Browse Podoko


a
b
ɓ
c
d
ɗ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

j


jev1dépasserju jédépasserA ju jə ndzəɗi mayə hawə kəda.Je suis plus fort que le chien.jelu jéle dépasserA jelu jə Faɗi akə Ladə à ɓaki sləra.Fada travaille plus que Lada.Fada dépasse Lada avec le travail.jeləvala jele dépasserA jeləvala jə uzi tamayə akə mala.Ma mère ne peut pas manger.Manger la nourriture dépasse ma mère.
jéɓelev3afouetterÀ jeɓelə udzərə ndi ɓakəla mətsəra.On fouette lʼenfant qui a commis le vol.jéɓeləla jéɓelele fouetterA jeɓeləla jeɓelə ya udzərə à gujɨɓe.Jʼai fouetté lʼenfant avec un fouet.
jéɗev3achoisirÀ jeɗə səɗava mayə ya.Je choisis mon habit.
jeɗé,-ən3bagueÀ ŋgweɗə jeɗə nda.On porte la bague.
jégeɗev3atrier le meilleurÀ jegeɗə wakita ya.Je choisis les meilleurs livres.À jegeɗɨlə hərəga ndi akə mənda.On injurie quelquʼun fortement.On trie les insultes à quelquʼun.
jégere,-en2positionÀ mbɨlə jegere ndi tá vala.On se met en position pour la course.A nda yə a jegere hwaɗə la.Je ne suis pas dans la direction du vent.Je ne suis pas à la position du vent.
jéhə jehe,-ən2peurÀ ɓekə jehə jehə yá da katafəkə sləwandala.Jʼai peur dʼaller devant le chef.
jéhwev3ase préparerjéhwavə jéhwese préparerA jehwavə jehu ya tá da shule.Je me suis préparé à partir en voyage.
jekú jekwén3petit hangar devant la porteÀ cɨɓə jeku jeku ya tá zəla.Jʼinstalle un petit hangar pour la causerie.
Jelébe,-ən4LybienÀ mazi Jelebeke.Les Lybiens luttent.
jembezlé,-en1manque de nourriture avant la récolteSarətə mayə menə mazlaməna a ɗaba jembezle.Cʼest le moment de la famine maintenant parce quʼon nʼa pas encore rentré la récolte.
Jeme,-en1AllemandA su sə Jeme sa Ujɨla.Les Allemands sont venus à Oudjila.
jemɨ́pe,-ən3chemise à manches longues
jérə jé1v3aavoir lieuA jerə jə sheriya tá gɨzlə gwaɗa.Il y a eu un jugement pour régler lʼaffaire.2vexisterA jerə jə muta də naslə maya.Il y a des voitures dans mon village maintenant.
jerəlepe,-in1vêtement long à manches longues
jewɨ́pa,-ə1n3premierA kəsəla məndəvalə jewɨpə də vala.Cʼest mon ami qui a été le premier dans la course.2nmessageA kəsəla kəsə ya jewɨpə tá supərefe.Jʼai apporté le message au sous-préfet.
jeyə jeye,-ən1bavardageMasla jeyə jeyə dɨgiya.Ne sois pas bavard.
jəwəwaidcri (de joie ou de détresse)À huli ndi ba jəwəwa.On se met à crier.
jíɗav3adécortiquerÀ jiɗə shɨnəkapə nda.On décortique le riz.
jirá,-ən3véritéÀ welə gwaɗi jirə ndi a sheriya.On dit la vérité pendant le jugement.
jiyán3esp. dʼanimal
jɨ́ba,-a1n2clan, tribuÀ ndzi də jɨba nda.On vit en relation avec le clan.2nsorteÀ ŋgweɗə jɨba menə səɗava nda.On porte cette sorte dʼhabit.
jɨɗezlezlajɨɗɨzlɨzla
jɨɗɨzlɨzlajɨɗezlezlaidmal fondéJɨɗɨzlɨzla ndari menə kaya.Cette maison est mal fondée.
jɨgɨra,-ən1stérileJɨgɨrə menə nawa.Cette chèvre est stérile.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >