Browse Podoko


a
b
ɓ
c
d
ɗ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

k


ka1v1abaisserÀ kɨ harə ya da hala.Je baisse la main.kədə́la kalʼabaisserA kədəla kə mɨtɨbə mudarə məna a ɗaba à hətsi gəli geliya.Le visiteur a baissé la tête parce que le hangar était trop bas.kadáva kase baisserA kadava kə hiyə da hala.Le mil sʼest courbé vers le sol.
ka2tuDəkwa ka da dərəva.Tu es entré dans la mer.
ka3anceA təhə təha ndərə ka məna.Ses arachides (dont jʼai parlé) sont mûres.
ka4iddouleur aiguë et soudaineKa! ŋə́ ŋgayə təha ŋa akə udzəra.Jʼai tapé lʼenfant.Ka! ŋə́ kənə njewaka ŋa.Il tʼa mordu.
kabáta,-an3tamis fait de tiges pour séparer les haricots des cendresÀ keshə ɗirə ya à kabata.Je tamise les haricots avec le tamis.
kabáta mama,-ən3rayon de miel
kabáta nadán3grillageÀ kɨzlə fenetərə ndi à kabata nada.On ferme la fenêtre avec le grillage.
kaɓáv3barquer, dresserÀ keɓə lika nda.On dresse lʼarc.
kadzahə kadzahəidmarcher les jambes écartéesÀ də ba kadzahə kadzahə nda.On marche les jambes écartées.
kaɗá1v3btromper (en parlant)À kaɗi gwaɗi hawə mənda.On se trompe en parlant.kaɗálu káɗale tromperA kaɗalu kaɗə gwaɗi akə sləwandala.Le chef sʼest trompé en parlant.La parole a trompé le chef.
kaɗá2adjbonA ŋgwa delə nawə kaɗa ya.Je veux une bonne chèvre.
kaɗá kaɗáadvbienBa kaɗa kaɗa ka na na?Est-ce que tu vas bien?
kaɗaŋgalav1rouler par terreÀ kaɗaŋgali udzərə hawə tatəha.Lʼenfant roule par terre quand il est battu.
kaɗə kaɗa,-ən1papier, feuilleÀ pɨ tekweshə ndi da kaɗə kaɗa.On écrit sur le papier.
kafáv3bpayerÀ kefə səli ndá məndə ɓekə sləri nda.On paie le salaire des ouvriers.kefə́la keféle payerA kefəla kefə ya kayə haya.Jʼai payé le loyer.A kefəla kefə ya shɨŋguwə tá lekwelə akə udzəra.Jʼai payé lʼargent pour inscrire lʼenfant à lʼécole.
kakán4gâteauÀ tsari kaka.Le gâteau est bon.
kala1v1À kelə harama nda.On ment.kaləlá kalafaire (le prix)A kaləla kalə ya gana kimaka.Jʼai marchandé pour les souliers.kaladá kalaparler (un mensonge)A kalada kalə nanə harama tá sləwandala.Nous avons menti au chef.kelɨlədá kelelui parler (un mensonge)A kelɨləda kelə ndi harama akə bəlama.On a menti au chef du quartier.keləlu kéleparler (le mensonge) surA keləlu kelə nanə harama da mətsəha.Nous avons menti au sujet du grand.
kala2v1être égalA kalavə́ ta la.Ils ne sont pas égaux.
kalánégne pasBanda kala ɓakəla ka sləra, a maslaka yə la.Si tu ne fais pas le travail, je ne te laisse pas.
kalálaɓaidlâchement attachéKalalaɓa ŋgwaɗi kuzərə maya.Mon herbe est mal attachée.
kalama,-in1un francÀ kalama yə kutəra.Jʼai un franc.
kalamumán1esp. de sauterelle
kaláyəwa,-ən3esp. de serpent non venimeux
kalə kaləlaidpareilKalə kaləla gəli ndá Musa à Lada.Moussa et Lada ont la même taille.
kaləlaadvseulementA uzhəlu ɗafə ya ba kaləla.Jʼai mangé seulement la boule.