Browse Podoko


a
b
ɓ
c
d
ɗ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

l


la1v1accompagner (pour aider)À lɨ damalə ya da sə Mura.Jʼaccompagne mon frère à Mora.lalədə́ lalʼaccompagnerA lalədə lə ya akə məndə da da məndəwa.Jʼai accompagné quelquʼun chez sa fiancée.lədə́la lalʼaccompagner en descendantA lədəla lə ya udzərə sa vada.Jʼai accompagné lʼenfant dans la plaine.lədə́lá laaccompagnerA lədəla lə ya məndə da sə Mura.Jʼai accompagné quelquʼun à Mora.lɨdə́lu lé1lʼaccompagner en montantA lɨdəlu lə ya damalə da dzaŋa.Jʼai accompagné mon frère à la montagne.2ressemblerlasə lalui ressemblerA lasə lə kayə dalə akə kayə datəka.Ma maison ressemble à la tienne.lavasə lalui ressemblerA lavasə lə ndari ndá basəkwarə tá velemutere.Le vélo ressemble à la mobylette.
la2part.négA ngwa yə la.Je ne le veux pas.
part.intÀ tɨ ɗafə ka la?Tu prépares la nourriture?
labáɗa,an3poussièreLabaɗa naslə betete.Tout le pays est poussiéreux.À labaɗa a səɗava maya.Mon vêtement est couvert de poussière.
labara,-an1histoire, nouvelleÀ cɨnə labara ya.Jʼécoute le message.
laɓáv3bmêler, mélangerA laɓa laɓə ya ndá hiyə tá ɗira.Jʼai mélangé le mil avec les haricots.
ladá,-ən4dimancheÀ da ladə ya.Je vais au marché du dimanche.
ladara,-an1drapÀ həni də ladara yə ba nda mətasla.Je dors sous un drap sʼil fait froid.
laɗá-an4coutumeDə laɗa mananə ba kəla va à kɨɗə sla ndi tá upaɗi də yala.Dans notre coutume on tue un bœuf chaque année pour manger en famille.
laɗaɗaidvide, à nuLaɗaɗa vəhu akə zlɨgəla ndi hiya.Le champ quʼon nʼa pas semé est vide.
lafáya,-an4voileÀ ŋgweɗə lafaya nasi Ɗɨwekeke.Les femmes mandara portent le voile.
laháv3bcreuserÀ lehə səwa nana.Nous creusons un puits.lahə́lá lahale creuserA lahəla lahə ndi juve.On a creusé le tombeau.lahádá lahacreuserA lahada lahə ndi səwa.On a creusé un puits.lahásə lahácreuser sousA lahasə lahə kuma vɨgə akə kaya.La souris a creusé un trou sous la fondation de la maison.
laka,-ən1lâcheA nda payəɗa menə məndə la, laka.Cette personne nʼest pas forte, elle est lâche.
lakakaɗá,-ən1feuille de papierVi və lakakaɗə tá pɨlu letərə maya.Donne-moi une feuille de papier pour écrire ma lettre.
lakípart.topBa da ce ka laki, à da də ma.Si tu viens, nous allons partir.
lalalaidnon"Lalala" ŋə́ baba."Non," dit le père.
lalamá,-ən1lampeBa ce vəɗə laki, à vecə karə ya da hawə lalama.Quand il fait nuit, jʼallume la lampe.
lamána,-ə1n4allianceA ŋgwaɗa ŋgwaɗə nanə lamanə à məndəvala, ina menə akə kelə mayə harama da ɗəfa.Jʼai fait une alliance avec mon ami, voilà pourquoi je ne mens pas à son sujet.2namendeA firə lamanə jɨka dərəməkə ŋguməna.Le gouvernement mʼa obligé à payer une amende de cent mille francs.
lamba,-an1intérêt, honte, crainteA nda lamba mayə la, má cɨnə la ka gwaɗi maya.Je mʼen fiche, même si tu nʼécoutes pas mes conseils.Je nʼai pas honte, même si tu nʼécoutes pas mes paroles.
lambá,-an4enseigne, pointureÀ lamba havə lekwele.Lʼécole a une enseigne sur le mur.Lamba 40 kimakə maya.La pointure de ma chaussure est 40.
lamisa,-ən1jeudiÀ da lamisə ya.Je vais au marché du jeudi.
landzəidse couperLandzə! wɨli paka.Je me suis coupé avec la lame de rasoir.
laŋgan1poêleÀ shulə sləɓə ndi a laŋga.On fait frire la viande dans la poêle.
lapíya,-a1n4paixBa lapiya ndi də naslə betete, a nda mazi la.Tout le monde est en paix dans le village, il nʼy a pas de guerre.2nsanté, bien-êtreBa lapiya ya, a nda kuza la.Je suis en bonne santé, il nʼy a pas de maladie.
larába,-ən3mercrediÀ da larabə ya.Je vais au marché du mercredi.