Browse Podoko


a
b
ɓ
c
d
ɗ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

t


préppourÀ welə pana yə tá da hawə kaya.Je coupe des tiges pour les mettre à la porte de la maison.
ta,-ails, ellesA saha sə ta də Ujɨla.Ils sont descendus dʼOudjila.
tabəɗaməmatəbəɗəməmaidsombre comme la nuitTabəɗaməma ŋə́ zəku ce ŋa.Il faisait sombre à cause de la poussière.
tábəla,-ən4tableÀ ɗehə tabələ ya tá pɨ wakita.Je fabrique une table pour écrire dessus.
tabəragwadza,-ən1veluTabəragwadzə navə maya.Mon corps est velu.
taɓa,-ən1mil qui ne remplit pas le récipientPəsakwa ndi hiyə taɓə da hələkwa.On a mis du mil dans la corbeille (pour porter sur lʼaire du battage), mais pas assez pour la remplir.
taɓára1v3bsecouer quelque chose dans une calebasse pour enlever la saletéÀ teɓerə hiyə ndi də kuwa.On secoue le mil dans la calebasse.
taɓára2v3bengraisserÀ teɓerə məndə ndi à tamaya.On engraisse quelquʼun avec la nourriture.
taɓərəŋa,-in1bandeau pour la têteÀ ŋgweɗə taɓərəŋi mudarə mudə nəsa.La vieille femme porte un bandeau.
tada,-an1maladie du dos et de la hancheÀ ji tada də kundələva.Jʼai mal au dos.
tadzánaga,-an3personne ou animal qui fait du malTadzanaga menə mənda, a ŋgwavə à məndə la.Cette personne est féroce, elle nʼest pas gentille avec les gens.
taɗá,-in4saleté des yeuxÀ taɗi a di udzəra.Lʼenfant a de la saleté dans les yeux.
taɗəmbarəra,-an1rondTaɗəmbarəra kayə dala.Ma maison est ronde.
tagadza,-ən1esp. de plante
tagwaguidsʼabattre (oiseau)Tagwagu! ŋə́ zləbi tsəkwa ŋa.Lʼoiseau sʼest abattu.
tagwá,-in3moutonÀ tsari sləɓə tagwa.La viande de mouton est bonne.
tahá1v3bapparaître, montrerÀ tahi vatsi karə ŋguɓe.Le gombo commence à fleurir.La fleur du gombo apparaît.2vdéclarerÀ tehə mətsərə ndi tá ŋguməna.On dénonce le voleur au gouvernement.tahála tahálui montrerA tahala tahə ya ɓaki sləri akə damala.Jʼai montré le travail à mon frère (pour quʼil le fasse).tahə́dá tahaapparaîtreA tahəda tahə patsə mazlaməna.Le soleil est apparu maintenant.tahə́lá tahale montrer, lʼindiquer, le faire apparaîtreA tahəla tahə ndi vaga mətsəra.On a montré où est le voleur.On a indiqué le lieu du voleur.tahávadá tahase montrerA tahavada tahə ya da sa supərefe.Je me suis présenté devant le sous-préfet.tehɨ́lədá tehelui montrerA tehɨləda tehə ya səli mayə akə mənda.Jʼai montré mon argent à quelquʼun.
tahará,-ən1possessions, bijouterie, armesÀ ŋgweɗə taharə ya tá da kwasakwa.Je mʼhabille pour aller au marché.
tahupa,-in1insectes qui rongentA upeɗɨshə upeɗə tahupi ɗira.Les charançons ont rongé les haricots.
tahwáɗa,-an3saleté des choses pourrissantesÀ ji tahwaɗa a viyə viya.La saleté me gêne en saison des pluies.
takaprépà (après dire)"Da ɓekə sləri" ŋə́ kənə taka waya."Va travailler," me dit-il.
takáɗa1v3bcalmerÀ tekeɗə udzərə ya a ɗaba à tawa.Je console lʼenfant parce quʼil pleure.2vsupplierÀ tekeɗə damalə ya ŋə́ kənə ɓekə sləra.Je supplie mon frère pour quʼil travaille.
taka,-ən1épineA tɨzhi tɨzhə taka.Lʼépine mʼa piqué.
takakarəraidplacer correctementÀ njɨgə kwapə ya ba takakarəra.Jʼai placé la tasse correctement.
takalamásara,-an1pigeon