Browse Phuien


p


pav1clouer2enfoncer
pàvramasser (sujet au pluriel)
pàgɩ̀vbouillir
pàmɩ̀vtirerpull, stretchA Mʋʋ là hà kɩ̃̀a pàmɩ̀ tɩ̃̀ ɔgɩ vɔ̀gɩ̀ hà sõe.Mou tire bien le caoutchouc puis attache le seau.A Zomu lèe pème hà kɩ̃̀a ɓɩ̀lɛ phùli, hà kɩ̃̀a khàrà rɛ.Zomou a tiré trop fort le caoutchouc, donc le caoutchouc va se déchirer.
panaTBDvraiment
pàràfɛ̃ɛ́pl.pàràfɛ̃ɛ́waáTBDparfum
pàràgɩ̀vconcurrencer
paramɩ̀vclouer (pl)nail (pl)A Musa hʋ̃ peremé hà daŋɛ hà daáC'est Moussa qui a cloué le bois ici.Moussa is the one who nailed the piece of wood here.
pàràmɩ̀vséparerHà ɲìhʋɩ̃á ɓɩ̀lɔɔ́ rɛ, ɓà nà zʋ̀ hà dàanɩ́, n là ɓa pàràmɩ̀ rɛ.Les étrangers sont nombreux, donc ils ne pourront pas tous rentrer dans la maison ; je vais les séparer donc.A Kamʋ nɩ̀ a Zomu pèrème kɛ̃̀ cà hà bʋnɔ rɛ.Kamou et Zomou se sont séparés pour chercher la chèvre.
parɩ̀v1emprunter des chemins séparés après avoir marché ensemble pendant un certain tempstake different pathsHà nà-ɩ̀lɩɔ́ là hà nèbie parɩ̀ rɛ nɩ hà nèbie bɩ̀ hà na lùo bɩrɩ̀ dà.Le berger séparera le veau afin qu'il ne suive plus sa mère.2se séparer de qqn à cause d'une dispute
pàtãtɩpl.pàtãtɩwaáTBDpatente
pàtã̀tɩ̀-coliópl.pàtã̀tɩ̀-coliáTBDcollecteur de patente
pè-ɓɔlɛpl.pè-ɓɔlaTBDmouton adolescent
pè-ɩ̀lɩɔ́pl.pè-ɩ̀lɩáTBDberger
pèbiepl.pèreboTBDagneau
perereTBDdirectement
pèriópl.pèerépeeriéTBDmouton

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >