Browse Phuien


v


va-ɲaáNom Comp.chien enragérabid dogA Kamʋ hʋ̃ kpɛɛ́ hà vaá ; a va-ɲaá hʋ̃.C'est Kamou qui a tué le chien ; c'était un chien enragé.It was Kamou who killed the dog; it was a rabid dog.
vaápl.vaarɛ́TBDchienA Kamʋ vaá hʋ̃ ɲɔ̀ɔ hà suunié hala.C'est le chien de Kamou qui a mangé les oeufs des pintades.
vààrɩ̀vramasser rapidement
vakùlopl.vakuuliéTBDmangeoirefeed troughA Zèèzi nɩ lʋ̀lɛ, vakùlo ɩrɛ hʋ̃ ɓà bìlì ʋ̀.Quand Jésus est né, c'est dans un mangeoire qu'on l'a fait coucher.
vàmʋpl.vààrʋTBDbrasarmA Soo cuó nɩ bɩ̀ dò ʋ̀ vààrʋ ɛ̃ɛ́ ɓɔɔna ɓà tɔ̀ɔ̀gɛ.Lorsque la fille de So était malade, on lui a donné des injections dans tous les deux bras.
vãvsoignertreat medicallyA Kamʋ bɩ̀ do, wɛ ca nɩ wɛ̃̀ thɩ̃̀-ɔɔ́ wɛ vã wɛ thʋɩa rɛ.Kamou est malade, mais comme il est tradipraticien, il se soignera lui-même.
vã̀vmarcherwalkA Mʋʋ motoó hʋ̃ cʋɛ̀ɛ a, ʋ̀ kɛ̃̀ vã̀ nɩ ʋ̀ nààrɛ.La moto de Mou est en panne, donc il marche à pied.
vã̀-sɩgɩɛpl.vã̀-sɩgɩaTBDpersonne à la main sèche
vã̀ã̀TBDIDEOPHONE
vɛ̀ɛ̀rɩ̀v1chercher dans l'herbe2frapper à platknock down by hittingZàarà ƴu ⱳɛ̀ɛmá fɛ̃, ʋ̀ balʋ́ mʋʋ vɛ̀ɛ̀rɩ̀ hà halʋ́ rɛ sʋ̃ʋ̀daalɩ.La femme est restée dehors tard dans la nuit, donc son mari va la frapper à plat.
vɛrɛmapl.vɛ̀ɛ̀rɛTBDfétiche
vɛ̃̀vrefuser
viTBDADV
vi-gbɛ̀lapl.vi-gbɛlaTBDgrand grenier
vi-pɔlɛNom Comp.long grenier5.2.1.4Conserver les aliments
vììrìvtourner
vilepl.viloTBDpuits

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >