Browse Phuien


w


wàTBDLANGAGE ESOTERIQUE
wà1vécrirewriteNɩ̀ hà làkolìi kʋʋ̀ ùrì nàa da mʋʋ̀ wà nàa bìo yie réPendant la rentrée, j'irai moi inscrire [litt., écrire le nom de] mon garçon.
wà2vvivreliveHà thuuné nɩ dòme hà bɩ̀sɛ̀ɛ̀rɛ ɓà nɩ kʋ̀ thèe nɩ̀ ɓà vɩ̀ bɩ̀ ɲɩma ɲɔ̀ɔ ɓà nà wà.Les éléphants ont chassé les enfants lorsque ces derniers sont arrivés, donc si les enfants n'avaient pas bu de l'eau, ils n'auraient pas survecu.
wàa thɩɛ́1TBDcelui
wàa thɩɛ́2TBDquiconque
wàà-nuiépl.wàà-nuumiáTBDdépart
wàadiáTBDDEM
wàadɩaTBDDEM
waalɩ̀vśecher dans une marmite sur le feu
wààrɩ̀vjeter (qqch qui s'éparpille)
wààrʋpl.waarɩɛ́TBD1froid2fièvre
wàathɩɛ́TBDcelle
wàlaáTBDDEM
warɩ̀TBDargent
warɩ̀vbrûler, mais pas bien car la chose n'est pas sècheHà komethɩɛ́ wàlaá dʋɩɛ́ hà ninié nɩ hà sɛ̀-laa, hà sɛ̀ɛ̀rɛ nà di ʋ warɩ̀ hã rɛ.Le propriétaire du champ a mis feu aux tiges, mais elles ne brûleront que légèrement.
wàrɩ̀-biepl.wàrɩ̀-bioTBDune lettre
warʋTBDécriture
wãnɩ̀vpleurercryHà bɩ̀sɛ̀-ɩlɔ kɛ̃̀ wãnɩ̀ rɛ, lɔ̀ɔmá hʋ̃ lèe ʋ̀.Le bébé pleure, donc il a faim.
weTBD3S-EMPH
weèVb Déf Inaccs'addreserƖ̀a hʋ̃ n kɛ̃̀ weè nɩ ɩ bɩ̀rɩ̀ kònì nɩ n thʋ̀mɩ̀ ɩ.C'est à toi que je m'adresse afin que tu reviennes pour que je t'envoie.