Browse Plautdietsch


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
z

b


Bäa bɛaBäarennf1de sauftje seete Frucht von eenen Bäarenboom; eene schmakhaufte Frucht veleicht 10 zm. lank un väl denna aun een Enj aus aun daut aundrepear2eene nate Frucht soo aus von Ieedbäaren, Himbäaren usw.berry1.5.1Tree5.2.3.1.2Food from fruit1.5.3Grass, herb, vine1.5.5Parts of a plant
Bäajel bɛajəlBäajelsnmeene Jräp von een Ama; jeweenlich een dikja Drot en een haulf Mon daut aun jieda Sied vom Ama faust eshandle of a pail; bail; rim of wheel supported by spokes
bäajen bɛajənvwaut woamet aum Kjarpa lajen soo daut et makelja es, un bosja heelen woatbathe a wound; apply compresseshaben
Bäarenboom bɛarɛnbəʊmBäarenbeemnmeen Frucht Boom dee Bäaren drajchtpear tree
Bäbe beːbəBäbesnneen gauns kjlienet Kjint; eena dee kjinjrich esbaby4.3.1.3.1Immature in behavior2.6.4.1Baby4.1.2Types of people
bäben beːbənvschedren, soo aus de Ieedboddem; tekjren; zetrenquake3.4.2.4Afraid1.2.1.7Earthquakehaben
Bäben beːbənVariant:Bäbinjnneen schedren soo aus von de Ieed ooda een Jebiedquake; tremor3.4.2.4Afraid1.2.1.7Earthquake
BäbinjSee main entryBäbenquake
Bach baːχBäakjanmeene Rie; Läacht; een kjliena Riefa; Schelselcreek; brook; streamsynRieSchelsel1.3.1.3River1.3.2.1Flow
Bad baːdBadennnMeebel opp waut eena schlopen kaun, jeweenlich met eene Madrauz un Dakjen toom wieekj un woam ligjen; LoagabedsynLoaga 1Loaga 37.1.3Lie down5.1.1.3Bed
Bädel beːdəlBädelsnmeen vewoagda ooda onveninftja Jung ooda Maunscoundrel4.3.1.1Bad, immoral
bäden beːdənvto Gott räden, entwäda en een stellet ooda ludet Jebädpray; worship4.9.5.2Pray4.9.5.3Worship4.5.5Honor4.3.2Admire someone7.1.5Bow4.3.3Lovehaben
bädent beːdɛntadjem Jebäd; biem bädenprayingbädenda
Badinj baːdɪɲBadinjennfeene Schicht, soo aus eene Madrauz, toom een wieekjet Loaga moaken; Loaken, Dakj un Kjessen fa een Badstädbedding
Badjestal baːʝɛstaːlnneen Badstäd; een Jestal toom eene Madrauz hoolen toom schlopenbed; bedstead7.1.3Lie down5.1.1.3Bed
Badkranka baːdkɾaːŋkʌBadkrankenmeena dee soo krank es daut hee gauns em Bad besorcht woatinvalid confined to bed
Badspreed baːdsprəɪdBadspreedennfeene denne Dakj ooda Spreed toom äwa daut Bad spreeden wan doa kjeena bennen licht, foaken schmock utjeneitbed spread
Badstäd baːdsteːdBadstädennfeen Badjestal; Bad onen Badinjbedstead
Bak baːkBakennfeene Städ em Owen wua jebakt woat; daut Fleesch aun jiedat Sied Muloven; cheek5.5.7Fireplace6.7.9Machine2.1.1Head5.2.1.3Cooking utensil
baken baːkənv1waut em Owen heet moaken soo daut et goa woatbake (in an oven)2kjleewen; toopbaken; bakrich sennenpaste; bake1.2.3Solid, liquid, gas5.2.1.1Cooking methodshaben
Bakenboat baːkəbɔatBakenbäatanmeene Boat aune Baken; lank jewosne Hoa verre Uarensideburns2.1.5Hair
Bakeschlach baːkɛʃlaːχBakeschläajnmeen Klaups oppe Bak ooda em Jesechtslap on the cheek
Bakhieet baːkhiətBakhieetsnneen Bakowenbake oven
Bakja baːcʌ-nmeena dee Broot un aundret Äten baktbaker6.6Occupation
BäkjabratSee main entryBieekjabratbookshelf