Browse Plautdietsch


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
z

j



jälbloomich jeːlbləʊmiçadjmet jäle Bloomenyellow floweredjälbloomja
Jäaja jɛajʌ-nmeena dee jäajat; eena dee wille Tieren scheeten ooda jriepen deithunter6.6Occupation
Jäajahunt jɛajaːhʊntJäajahunjnmeen Hunt dee biem jäajren halpthunting dog6.4.1Hunt
jäajen jɛajənprep1aun; naun; täajenagainst; opposed; anti-synnaun2entjäajen; em Wadastaunt; täajenopposed;synnaun8.5.2Direction4.8.1.1Oppose4.2.1.6Participate
jäajenaun jɛajənɔunadvtrigjaun; wadalich; em Wadastaunt; enne jäajenjesade Rechtunkobstreperous; anti; actively opposing; rebellious; repugnant; disgusting; abhorrentsynwadalich4.5.4.2Disobey3.4.2.1.3Disgusted
jäajenäwa jɛajəneːvʌadvkrakjt äwa von; de Städ dwäaräwa von eene aundre; em Wadastaunt; trigjhoolent sennenversus; as opposed to; compared tosynwuajäajen9.6.1.5But4.2.6.1Game
Jäajendeel jɛajɛndəɪl-nneene Sach dee jäajen waut steit; ‘rauf’ es daut Jäajendeel von ‘nopp’; von jäajen jestalde Rechtunkopposite8.3.5.2.6Opposite
jäajenem jɛajənəmcontrjäajen dämagainst the
jäajenenaunda jɛajənənɔundʌadvjäajen een aundaopposing4.8.2.2Fight against something bad4.8.1.1Oppose
Jäajenfaul jɛajɛnfɑɬJäajenfalnmdaut waut jäajenäwa von waut es; de Jedanken dee waut vestrittopposite8.3.5.2.6Opposite
Jäajenjeft jɛajɛɲɛftnneene Medizien dee jäajen Jeft oabeitantitoxin2.5.7.2Medicine
jäajenjerecht jɛajɛɲərɛçtadjjäajenaun; en de Rechtunk jäajenopposing4.8.2.2Fight against something bad4.8.1.1Oppose
jäajenjesat jɛajɛɲəzaːtadjsoo daut et jäajenaun jestalt es; von de aundre Rechtunk; väajesatset against8.3.5.2.6Opposite4.2.1.6Participatejäajenjesada
jäajenowent jɛajənoːvɛntadvlot em Dach; wan daut meist Owent es; biem Schemma woarentowards evening
Jäajensauz jɛajɛnsɔutsJäajensaznmdaut jäajenjestalde; daut waut jäajenaun es ooda oabeit; een Fientopposition; enemy4.8.2.2Fight against something bad4.3.4.2.1Hinder4.2.6.1Game4.8.1.1Oppose4.8.2.9Enemy4.3.4.3.1Compete with
jäajensiedich jɛajɛnsidiçadvvon beid Siedencooperatively
Jäajenstaunt jɛajɛnstɔuntJäajenstendnmdaut, ooda de Grupp, waut em Stich es toom waut doonen; een Teema; eene Mäajlichkjeitrebellious opposition; sedition; resistance4.8.2.2Fight against something bad4.5.4.6Rebel against authority
Jäajenstooss jɛajɛnstəʊs-nmdaut jäajen waut eena steeten kaun; daut waut eenem helt von wiedagonen; daut waut eenem jäajenaun esobstacle; resistance4.8.2.2Fight against something bad
Jäajent jɛajɛntJäajendennfeen Kjreiss; een Plon; eene Nobaschoft; de Omkjreiss von eene Kolonie; daut waut benna een poa Kilomeeta esarea; district; locality; regionsynKjreiss 1Kjreiss 28.2.5Big area8.5.4Area4.6.7.2City4.6.7Region3.2.3.2Area of knowledge8.5.4.1Vicinity
jäajenwint jɛajɛnvɪntadvem Wint nenn; metem Wint jäajen eenemagainst wind
jäajenwirkjen jɛajɛnvɪɹcənvjäajenaun oabeiden; eene Oabeit vesieekjen opp to hoolenwork against; counteract; oppose; counteract4.3.4.1Do evil tohaben
Jäajenwuat jɛajɛnvuətJäajenwuatennfnu; de Tiet nu; nich daut waut vegonen es ooda komen woatpresent3.5.1.2.9Be about, subject3.2.3.1Known, unknown2.3.1.4Show, let someone see8.4.6.3.1Now3.3.3.2Advise8.4.6.3Present6.8.3.1Give, donate3.3.3.1Suggest3.2.3.3Secret
jäajenwuatich jɛajɛnvuətiçadjnu jrod; en dise Tietcurrently; now8.4.6.3.1Now9.6.3.1Markers of transition8.4.6.3Present
Jäajna jɛajnʌ-nmeena dee jäajenaun es; eena dee jäajen waut esopponent; adversary; antagonist4.2.6.1Game4.8.1.1Oppose4.8.2.9Enemy
jäajren jɛajrənvmet eene Flint een Tia nostonen un scheetenhunt7.2.6Pursue6.4Hunt and fish1.6.4Animal actionshaben