Browse Plautdietsch


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
z

m


ManfMutta;mother4.1.9.1.2Father, mother
mäamɛaadjwieekj von äwariep, väl jebrukt ooda sea goa jekoakt sennenmellow; overripe1.5.6Growth of plants5.2.3.7.1Alcohol preparationmäara
MäamɛaMäasch; MäarennnSee; Ozean; een sea grootet Wotasea; oceansynOzean1.3.1.1Ocean, lake
mäajenmɛajənekj machdü machsthee machwie mäajenjie mäajensee mäajenVariant:muchtvjleichen; waut väatrakjenenjoy; be fond of; be partial to; likeEkj mach kjeen Schmaunt en mien Koffe.I like no cream in my coffee.9.6.3.8Honorifics8.4.1.4.1Months of the year3.4.1.1.1Enjoy doing something9.4.4.4Possible3.3.4.1Give permission3.4.1.1Like, love9.5.1.4Way, manner9.4.4.6.2Maybe4.3.3Love9.6.3Discourse markers8.3.5.2.2Like, similarhabenmach, mucht, jemucht
mäajlichmɛajliçadjwaut doa jeit; waut to doonen espossible; feasible; likely3.2.8Tendency9.3.1.2To a small degree9.4.4.3Probably9.4.4.4Possiblemäajelja, mäajlichsta
MäajlichkjeitmɛajliçcɛitMäajlichkjeitennfdaut waut mäajlich es; waut eena doonen kaunpossibility; feasibility; likelihood; eventuality; potential3.2.8Tendency3.2.7Expect9.4.4.3Probably
MäakjeltänmɛacɛlteːnMäakjeltänennmeena dee wäajen Äten mäakjelt ooda sea neiw espicky eater
MäakjenmɛacənMäakjesnneen junget ooda onbefriedet Frumensch; Mejallass; girl; damsel2.6.4.2Child4.1.2Types of people2.6.5.2Woman2.6.4.3Youth
mäakjlenmɛaclənvnich väl Sorten Äten jleichenbe picky; be over delicate in taste for food; be overly fussy (especially where food is concerned)haben
mäakjlichmɛacliçadjbiem Desch, weinich waut jleichen; nich väl Sorten Äten jleichenpickymäakjelja, mäakjlichsta
Mäaradikjmɛaɾaːdɪcnneen Plaunt met lange jreene Bläda opp witte Wartlen; de Wartel jemolen un enjerieet aus Suaret oppem Deschhorse radish
Mäarchenmɛaɹχən-nneene oppjemoakte Jeschicht, jeweenlich fa Kjinjafairytale3.5.4.1Fable, myth
MäardaSee main entryMerdamurderer
MäaresgruntmɛarɛsgɾʊntMäaresjrindnmde Flua vom Mäa; de Boddem unja daut Mäasea bottom
Mäaresstrauntmɛarɛstɾɔuntnfde Kaunt von daut Mäa; daut Eewa von Launt aun de Kaunt von een grootet Wotaseascape6.6.5Art
MäareswalmɛarɛsvaːlMäareswalennfeene Wal von daut Wota oppem Mäawave of sea
Mäaschwienmɛaʃvin-nneene Sort Waulfesch; een groota Feschporpoise1.6.1.1.7Sea mammal
Mäaspieejelmɛaspiəjəlnmde Hecht von daut Mäa; een glautet Mäa daut daut Licht wadaspieejeltsea level; glassy sea1.2.1Land
MäawotamɛavoːtʌnnSeewota; Wota von een Mäaseawater1.3.6Water quality
MachtmaːχtMajchtanfKrauft; Jewaultmight; greatness; force; power7.3.2.9Push6.1.2.3.4Power, force9.4.4Epistemic moods3.3.3Influence4.9.4Miracle, supernatural power3.3.3.5Compel9.4.4.4Possible4.5Authority6.6.8.1Working with electricity9.4.4.6.2Maybe2.4.1Strong4.8.3.6Military organization
machtloossmaːχtləʊsadjnich Macht ooda Krauft habenpowerless2.4.2Weak9.4.2.2Can'tmachtloosa
Madastichkjeitmaːdaːstiçcɛitnfde Oat von een Kjennich ooda Präsident; sea huach un rut utjepulstatmajesty
MadrauzmaːdɾɔutsMadrauzennfdaut Poat vom Bad opp woont eena schlaptmattress5.1.1.3Bed
MagneetmaːgnəɪtMagneetennneen Iesa daut Stekja Iesa aun sikj nauntrakjtmagnet1.2.2.3Metal
MagridzhmaːgrɪdʒMagridzhennfdaut bie de Bank Jelt lieen toom een Hus ooda Launt kjeepenmortgage6.8.5Borrow