Browse Plautdietsch


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
z

v


väafɛaadvverhäa; ver waut; ea; väarenin front of; ahead of; before; in preference toEkj hool miene Haunt väa, soo daut daut Jeträajd nich rutranen kaun.I keep my hand in front of it, so the grain won't run out.synväarenver8.5.1.1In front of8.4.6.2Past8.4.5.2Before3.4.1.1.3Prefer9.6.1.5.2Instead
väabediedenfɛabədidənveen Tieekjen jäwen von waut kjemt; em verut aunjäwenportend; presage; forebode4.9.4.7Omen, divinationhaben
väabedochtfɛabədɔχtadjgoot jeplont; aun aules jedocht verhäaprudent; imaginative; prepared; having forethought3.2.1.1Think about3.2.1.3Intelligent6.1.2.6Prepare4.3.6Self-controlled3.2.1.2Imagine4.3.1.3.2Sensible6.1.2.6.1Prepare something for useväabedochta
Väabeenfɛabəɪn-nndaut väaschte Been aun een Tia; Väafootforefoot1.6.2Parts of an animal
väabieejenfɛabiəjənvwaut doonen, soo daut een Trubbel, dee doa haud komen kunt, nich kjemtprevent; guard against; forestall; obviate3.3.4.4Prevent7.2.6.2Prevent from movinghaben
Väabieejunkfɛabiəjʊŋknfeen väabieejen; waut doonen daut de Schoden nich komen woatprevention3.3.4.4Prevent
VäabiltfɛabɪltVäabildanndaut waut eena vesieekjt notomoaken; Mostamodel; example; idea; prototype6.6.5.3Sculpture8.3.5.4Pattern, model3.2Think8.4.5.1.2First
väabiltlichfɛabɪltliçadjmet een goodet Väabilt; soo aus aundre daut uk sullentypical; excemplary8.3.5.3.1Usualväabilteja, väabiltlichsta
väabräakjenfɛabɾɛacənvväakomen; rutbräakjenbreak out4.1.7.1End a relationship7.5.2.4Remove, take apartsennenbrakjt väa, bruak väa, väajebroaken
väabrinjenfɛabrɪɲənvväadroagen; äwadäl brinjen; rutbrinjenpropose; present4.7.2Pass laws3.5.1.2.9Be about, subject3.2.3.1Known, unknown2.3.1.4Show, let someone see2.6.1.1Arrange a marriage8.4.6.3.1Now3.3.3.2Advise8.4.6.3Present6.8.3.1Give, donate3.3.3.1Suggest3.2.3.3Secrethabenbrinjt väa, brocht väa, väajebrocht
VäadäafɛadɛaVäadäarennfde Däa väaren aum Hus; de väaschte Däafront door6.5.2.4Door
Väadeelfɛadəɪl-nndaut waut eena väatrakjt; Jenuss; daut wäajen waut eena waut väatrakjtprivilege; advantage; emolument; profitsynJenussSee main entryJenotten6.1.3.4Advantage4.5.6.1High status6.8.2.2Make profit
VäadrachfɛadɾaːχVäadräajnmeene Räd; daut waut eena väadrajchtpresentation; report; lecture3.2.2.3Evaluate, test2.3.1.4Show, let someone see3.6Teach4.8.4.1Rebuke3.5.2.1Report3.6.4Class, lesson3.5.2.2News, message
väadrenjlichfɛadrɛɲliçadjoppdrenjlich; toodrenjlich; met sikj too sea vemulen; met too sea noschuwenpresumptuous8.3.7.7.1Wrong, unsuitableväadrenjelja, väadrenjlichsta
väadroagenfɛadɾɔagənveene Grupp waut sajen ooda väastalen; eenen Väadrach jäwenendure3.3.1.6Determined4.4.3.6Endure8.4.7Continue, persevere4.4.2.6Suffer4.3.1.5Patienthabendrajcht väa, druach väa, väajedroacht
Väa'elrenfɛa'ʔɛlrənnplElren, Grootelren, Uagrootelren usw. aula toop; dee von wäm enna häastaumt; Staumelren; Väavodaschancestors; forefathers; progenitorssynStaumelrenVäavoda
VäafaulfɛafɑɬVäafalnmdaut waut väajekomen esoccurrence; happening9.1.2.1Happen
väafaulenfɛafɔulənvpassieren; woarenoccur; happen; transpire9.1.1.1Exist9.1.2.1Happensennenfelt väa, foll väa, väajefollen
väafierenfɛafirənvväastalen; vetalen; unjarechten; kloa moakenpresent3.5.1.2.9Be about, subject3.2.3.1Known, unknown2.3.1.4Show, let someone see8.4.6.3.1Now3.3.3.2Advise8.4.6.3Present6.8.3.1Give, donate3.3.3.1Suggest3.2.3.3Secrethaben
VäafootfɛafəʊtVäafeetnmeen Foot aun een Väabeen von een Tiafront foot
väagonenfɛaɣoːnənvpassieren; woarenhappen; occurWaut jinkj doa väa? Waut passieed doa?What happened there? What occurred?9.1.1.1Exist9.1.2.1Happensennen; sennen
väahabenfɛahaːbənvdoonen; aun oabeidenpurpose; be involved in or withsynvebungen 1vebungen 26.1.2.5Plan3.3.1.4Intend3.3.1.1Purpose, goalhaben
VäahamdfɛahaːmdVäahamdennneen Hamd daut blooss de Brost bedakjtfalse shirt-front
VäahankfɛahaːŋkVäahanksnmdaut waut ver waut henjt; eene Gardiencurtain; drape7.3.7Cover6.5.2.5Window
väahäwenfɛaheːvənvruthäwen toom oppmoakjsom opp waut moaken; väatrakjenemphasize; prefer3.5.1.2.8Emphasize3.4.1.1.3Prefer3.3.1.2Choosehaben