Sama Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

ɤ


PSL(*)ɤɤl-ɤɤlthrobɤɤl-ɤɤlthrob in painWSʔul-ʔulthrobTsg
PSL*ɤɤs-ɤɤshurry to doɤɤs-ɤɤshurry to do somethingWS.1oos-oosrush to completeJMuushurryTsg
PSL*ɤkatseparate fromɤkat ~ɤklatseparate fromWS.1okatseparate fromCSləkkatseparate fromukatremove part from whole; part companyTsg
PSL*ɤkɤmlive under roof or protectionɤkɤmlive under or protection ofWS.1okomlive under or protection ofCSSSJMokomanhousehold; sphere of protectionCSSSJMukumlive under roof or protectionTsg
PSL*ɤlakopen mouth wideɤllak ~əllakopen mouth wide; shoutWS.1olakgulp food downSSəllaŋshoutulakshout; screamTsg
ɤlaŋ2shoutəllaŋ
PSB*ɤlɤscloth used as skirt or bed coveringoosgeneral purpose garment; skirt; sheetZB.2YKNS.36NB.8olosgeneral purpose garment; skirt; sheetZB.3NSNBɤɤsgeneral purpose garment; skirt; sheetWS.1holos ~hoosgeneral purpose garment; skirt; sheetCS.2hoosgeneral purpose garment; skirt; sheetCSSSalasgeneral purpose garment; skirt; sheetNB.6alaslayer; liningMly
ɤlɤt3betweenəllɤt
PSL*ɤlɤt buŋaalternate genders in birthing orderɤɤt buŋaalternate genders in birthing orderWS.1oot buŋaalternate genders in birthing orderCS
PSL*ɤmbun-ɤmbunfontanelleumbun-umbunanfontanelleWSimbun-imbunfontanelleCSambun-ambunanfontanelleSSumbun-umbunanfontanelleTsg
PSB*ɤmpɤnfr. var.umpənunspec. var.umpan2bait; decoyumpenbait; lureYKompanbait; lureNSɤmpɤn ~əmpɤnbait; enticementWS.1umpanbait; enticementNSCSSSIBəmpon ~amponbait; enticementJMumpon ~umpanbait; enticementNBumpanbait
PSL*ɤnsemove alongansemove something alongYKonserun (v)CS
PSL*ɤŋpɤdfr. var.ɤŋpadlevel with; brimmingoŋpad ~ɤpɤdlevel with brimWSoŋpod ~ompodlevel with brimCS
ɤrɤn2namearɤn
PSB*ɤtasextreme hungerhiŋutasat point of deathABɤtasextreme hungerWS.1utasextreme hungerWS.2otasstarvingCSgatas ~otasfaint from hungerSSutasfaint due to sickness or hunger
PSB*ɤtɤkunspec. var.utɤkbrainutukbrainABNSWS.2CSutokbrainZB.1ZB.2JMNB.1otokbrainZB.3NButekbrainYKɤtɤkbrainWS.1otok ~utuk ~utakbrainSSutok ~utakbrainNBtottoʔ ~tottokbrainIBotakbrainMly