Browse
Browse Pular - French
d
danndugoldaɗ-n-u-golsauver ; protéger quelqu'un du malheurEn fattike Alla yo O danndidu en.Nous implorons le secours de Dieu pour qu'Il nous protège tous ensemble.Men waɗi toraare mawnde fii no Alla danndira jamaa on.Nous fîmes une grande prière pour solliciter la protection divine sur la population.voirsurrugolFT daɗndudeAlla danndii conndi woo si hindi haɓɓiiprov.aide toi et le ciel t’aidera ou : prudence est mère de sûretéDieu ne sécurise la poudre à canon que lorsque celle-ci est bien attachée
danewelmédanémie
dankagolprendre soin ; s'occuper de quelqu'un ; accorder son attention à quelqu'un, à quelque choseDanko boobo on.Occupe toi de l'enfant.Wota danko ko o haalata.Ne fais pas attention à ce qu'il dit.voirhilnagoltewtagolsynhilnagolkippugoltewtagoltoppitagolA hakkilgo; A hakkilango; FT toppitaade; FT hinnaade; L hakkilde; L haybude; M hilnaade; M haybude
dankarannagolse tenir fermeDaragol dankarannoo.Se tenir ferme.
dankatasoins ; assistanceA dankike lan dankata neene gooto.Tu t'es occupé de moi comme si nous étions des frères.Cl. o
dannebotespèce de liane
dañugoldéféracquérir ; recevoir ; gagner ; mettre au mondeUsmaani dañuno ɓiɓɓe tato: ɗiɗo maayi, tataɓo on lutti.Ousmane eut trois enfants : deux mourûrent, le troisième survécut.Bookar Biro naati Timmbo ɓay dañii polgal.Bokar Biro entra dans Timbo après avoir remporté la victoire.voirheɓugolsynjibingol
daragols'arrêter ; se tenir debout ; être debout ; se dresser ; apparaître (en parlant de la nouvelle lune) ou commencer (en parlant du mois)Gorko semmbuɗo fewni e am, o ari haa o darii yeeso am o lanndii lam: ko honno wi'ete-ɗaa?Un homme corpulent se dirigea tout droit vers moi, il vint s'arrêter devant moi et me demanda : comment t'appelles-tu ?En yahay lewru darotoondu.Nous voyageons le mois prochain.voirdaranagol
daralélevmarché aux bestiaux
darndePl. darɗe1arrêt ; pause ; position debout ; taille ; stature ; position ; rôle ; rang socialMaama Kolon ko aaden toowɗo darnde.Mâma Kolon est une personne de haute taille.2relrakât ou raka'a (unité de base de la prière rituelle consistant, à partir de la position debout, en une suite de gestes, de positions et de récitations)Futuroo ko darɗe tati.La prière du crépuscule est constituée de trois rakâts.O juuli darɗe ɗiɗi, on-tuma o salmini.Il pria deux rakâts et puis termina la prière.voirrakkafeewa-darndeejocomp.quelqu'un qui se tient toujours droitfeewugol darndecomp.être droit, se tenir droittoowa-darndeejocomp.grand de taille, élancétoowugol darndecomp.être grand de taille, être élancé
