Browse

 

Browse Pular - French

a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

d


darndedarɗen1arrêt ; pause ; position debout ; taille ; stature ; position ; rôle ; rang socialMaama Kolon ko aaden toowɗo darnde.Mâma Kolon est une personne de haute taille.2relrakât ou raka'a (unité de base de la prière rituelle consistant, à partir de la position debout, en une suite de gestes, de positions et de récitations)Futuroo ko darɗe tati.La prière du crépuscule est constituée de trois rakâts.O juuli darɗe ɗiɗi, on-tuma o salmini.Il pria deux rakâts et puis termina la prière.voirrakkafeewa-darndeejocomp.quelqu'un qui se tient toujours droitfeewugol darndecomp.être droit, se tenir droittoowa-darndeejocomp.grand de taille, élancétoowugol darndecomp.être grand de taille, être élancé
darngalnvoirñannde
darngo alkuleninformpolice de caractère
darjaArnlittprestige ; gloire ; notoriété ; célébrité ; popularitéFuutanke no hittini fii rewugol: a yi'ay waliyaaɓe ɓe darja mu'un ɗuuɗaa sugu mu'un, lollirɓe dewal.Le Foutanke est fort assidu dans la foi : tu verras des saints érudits dont le prestige n'a presque pas d'égal et qui sont célèbres pour leur dévotion.Hannde hiɗen heɓi hoɓɓe toowuɓe darja.Aujourd'hui nous avons des visiteurs de marque.voirlollugolo
darjingoldarj-in-golVar.darjugol1viavoir du prestige, de l'influence, rayonner, briller2vtrendre prestigieux
darnaaɗumnmathpostulatsyndoosre
darnaangonrelrécitation de la liturgie ; prière
darnugol1vtarrêter ; stopper ; dresser2vtfigédifier ; bâtirDarnugol suudu.Bâtir une maison.3vtfigcommencer la prière ; réciter l'introduction de la prièreƁe darnii julde.Ils ont commencé la prière.4vmathdéterminersynmahugol
daroo-enɗiadj(d'une jeune fille) qui a les seins droits
daroo-maayanmédmaladie violente et mortelle qui attrape la volaille et qui est causée par un microbe
daroo-noppinpersonne aux oreilles « détachées »voirpoopa-noppisynpoopa-noppi
darsuArnlittleçono
dartaarenvoirdartital
dartagol1vts'opposer à ; résisterO dartii Porto o murtani ɓe.Ils résista aux Blancs et se révolta contre eux.2vis'arrêter momentanément ; faire une pause ; s'interrompreƊee balɗe ɗoo toɓo ngon dartike.Ces derniers jours; la pluie connaît une interruption.
dartanndenpolitrésistance ; opposition
dartingolvtarrêter momentanément ; faire faire une pause
dartiingolnmathdroite verticale
dartitalnrésistancevoirdartaare
dawalnfait d'être matinal ; fait de se lever tôtDemal, e dewal, e desal, fow ko dawal.Que ce soit le labour, la foi, le mariage ou n'importe quelle autre activité, il faut se lever très tôt pour la réussir.A. I. Sow 1992 : 470
dawladawlaajiArnÉtat ; autorité ; pouvoir temporel ; souverainetéKo Karamoko Alfaa ardinoo dawla lislaamu sincanooɗo leydi Fuuta Jaloo on.C'est Karamoko Alfa qui dirigea l'État islamique établi sur le territoire du Fouta Djallon.Leydi ndin jonnitaama dawla.Le pays a recouvré sa souveraineté.voiretaaleydisynetaao, ka
dawlalnla dernière couche du mur d'une case (constituée de deux rangées de brique)
dawolnfait de se lever tôt, fait d'être matinal