Parcourir Pular - Français

a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

f


federePl. pedenvoirpenndelsynpenndel
fedugolvtpénétrer sous la peau ; sous l'ongle (par exemple en parlant d'une écharde)Leggal ngal fedii mo.Une écharde (provenant d'un morceau de bois) a pénétré sous sa peau.voirpedal1A sorfaagofedagolvm.se faire planter une écharde sous la peau, sous l'ongleMi fedike ka honndu.Je me suis fait planter une écharde dans le doigt.
feɗaangoPl. peɗaaliVar.feɗaandunanatongle ; griffeA feɗeendu; FT segenetaƴirkun-peɗacomp.coupe-onglesynpennitorkun
feɗɗerendémangeaisonsynŋaañaareA-M ñaañaare; FT feɗɗo; FT miiro; L feɗɗere; M ŋaañcaare
feɗɗugolvdémangerƁanndu an ndun no feɗɗa.J'ai de la démangeaison.
feɗoodeninformbouton
feeburuyeeFrnfévrierLewru feeburuyee.Le mois de février.voirfabraa'iilufabraa'irusynfabraa'iru
feeñugolviapparaître ; se manifester ; se révéler ; devenir clair ; manifesteGoonga on feeñii.La vérité apparaît au grand jour.Ko e qarnu teemeɗɗe jeeɗiɗaɓo on Nulaaɗo Muhammadu feeñunoo.C'est au septième siècle que le Prophète Mohammed avait reçu la Révélation.voirɓanngugolfeññingolsynɓanngugol
feerVar.feerwalFrnfer à repasserCl. o
feere1feh-rePl.pehenmoyen, capacité; plan, astuceAlla no okki ɓe feere: hiɓe mari jawle-dariiɗe, hiɓe mari kadi geseele.Dieu leur a accordé des moyens : ils ont des troupeaux, ils ont aussi plusieurs champs.Mi alaa feere.Je n'ai pas de moyen.Feere makko nden yaajaa.Il n'est pas doté de beaucoup de moyens.Mi wallete beru feere an nden.Je t'aiderai à la mesure de mes moyens.voirkutuA-L-M dabare; FT feerebonugol feerecomp.être malintentionné, perfidefewjugol feerecomp.combiner un plan, machiner un complotCl. nde
feere2adv:locailleurs ; à partO yaarii feere.Il est parti ailleurs.Rottan mo feere.Sers lui son repas à part (qu'il ne mange pas avec le groupe).
feere3feh-renvase de terre cuite utilisé dans la teinturerieA feho
feerenkeejonscissionaire
feerugol1vtdéchirer ; fendre ; ouvrir2vise déchirer ; se fendre ; s'ouvrirvoirpeeralpergolfeerugol gitecomp.venir au monde, naître
feesnbonnet d'origine orientale orné d'une mèche
feeteewoPl.peeteejinalimvan (en forme de grand plateau aux bords relevés, obtenu par vannerie)voirtesagolwesugolA algafaawo; FT ñorgo
feeterenfolie ; démence
feetinkinaarenfait de jouer au fou, exagération, frénésie
feetinkinagolvifaire le fou, jouer au fou
feetoFrnfête ; partyCl. ngo
feetuɗoPl. feetuɓenfou ; dément
feetugolviêtre ou devenir fouAn a feetii?Tu es dingue toi ?voirfensynhaangegolA yinneego; A waɗugo ginnawol; A faatiɗugo; A haangugo; FT haangeede; M haaŋeede; M faatiɗiddefeeti fencomp.complètement dingue