Parcourir

 

Parcourir Pular - Français

a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

n


niwreniɓ-renobscurité ; assombrissementA ñiɓre; FT niɓɓere; L-M nimre
niwre-ganndalnanalphabétisme
no1Var. dehino1
no2conjlittque ; à ; de (appel, incitation)Miɗo ñaagii siɓɓe no wakkiloren fii jannude wurta geɗalɓe me'en.Je prie mes frères de redoubler d'efforts afin d'instruire et de rectifier nos enfants.
no3advcomment ; comme ; tel queSabbo-ɗaa lan haa mi heɓa no mi yaara ka hurgo mi lootoo.Attends moi jusqu'à ce que je trouve un moyen d'aller à la douche me laver.No wa'i, tanaa alaa ton?Comment ça va ?
no gasaadvpeut-être ; il se peut que ; il est possible que ; ça dépendNo gasa ka men yiida.Il se peut que nous nous voyions.voirbela jo'oharaytawaysynbela jo'ojo'otawaywonnoA teema; A nde go'o; A yelika; A beli; A badiima; FT maa taw; L tawte; M ana laatoo
no woniri wooadvquoi qu'il en soit ; qu'importe
noddaandunappel ; invitation
noddingolnodd-i-n-golvirel(muezzin) appeler à la prière
noddinaandunappel du muezzin à la prière (appelé aussi « adhan », d’après l'arabe)FT noddinaandu; A seetinaango
noddinoowonrelmuezzinsynsalli
noddirkunntéléphonesyntalifon
nodditagolvis'autoproclamer ; s'attribuer (un titre, un trait de caractère)
nodditalnappel ; convocation
nodditugolnodd-i-t-u-golvtconvoquer, inviter à (groupe, assemblée, réunion) ; rappeler à soi ; faire mourir (en parlant de Dieu)Nodditaa geɗalɓe maa ɓen, wi'aa ɓe yo ɓe jooɗo ɓe ñaama.Tu appeleras tes enfants et tu leur diras de venir, de s'asseoir et de manger.Mojobere nden nodditi yimɓe mun ɓen e dental.L'association invita ses membres à une réunion.Haa ñannde Alla nodditimmi.Jusqu'à ce que Dieu me rappelle à Lui.
noddugolvtappeler ; convoquer ; inviterSi a noddii ɓe Dawme, ɓe nooto maa, noddaa ɓe Misira, ɓe ɓatto maa.Si tu appelles les Dahoméens, ils te répondront et si tu appelles les Égyptiens, ils se rapprocheront de toi.Ɓaawo mawɓe ɓen fow noddaama, Cerno Ibraahiima taari meetelli ɓannginirɗi almamaaku ɗin.Après que tous notables furent convoqués, Thierno Ibrahim mit le turban avec les insignes de son « almamat ».Gerto noddetaake fii aawugol tiga.On n'invite pas une poule à semer de l'arachide.
nofambarnlittnovembrevoirnoofaambur
nokkel kaariadv:locquelque partA kootoye
nokkuPl. nokkkeeli, nokkuujiSonnlieu ; place ; endroitnokku go'ocomp.quelque partCl. o
nokkugolvtramasser une quantité (poignée, cueillerée, pelletée etc.)ndiyan si hibbii nokkotaakoprov.l'eau versée ne se ramasse plus
nokkun gootunadv:locau même endroit
nokkuurePl. nokkuujenlieu ; place ; endroitLabe ko nokkuure Fuuta anndaande.Labé est un endroit bien connu du Fouta.
nomoranndéférpantalonsyntuubaCl. o