Browse Pular - French

a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

s


saɗɗugolvise parer ; être paré ; bien habillévoircaɗɗal
saɗeendePl.caɗeelenrareté ; manque ; difficulté
saɗiinterjsalutation ! ; bienvenue !Saɗi mo'on toolii mo'on yo hoɓɓe!Bienvenue à vous ô mes hôtes !
saɗugolviêtre rare ; manquerMaaro no saɗi hikka.Il y a une pénurie de riz cette année.
saf'iVar.shaf'i1nrell'une des dernières prières de la journée accomplie en même temps que la prière dite al'ishavoirgeeƴewitiri
safaariArnvoyage pour un pays lointain, voyage d'affaire, aventureMi fokkitii safaari.Je pars en aventure.No hare nden lanniri, no gasa ka mi yaha safaari.Dès la fin de la guerre, il se peut que je parte en voyage d'affaire.voirsawrugolCl. o
safatonbotune liane dont la sève est utilisée pour soigner la teigne
saffawolPl. saffaaji, saffeejiArnrang ; rangée ; colonnevoirgorollappolA safuwol
saffinagolsaff-i-n-a-golvise mettre en rang ; former une queue ; une colonneMiniteeriiɓe ɓen saffinii.Les soldats se mirent en rang.voirkufureeraŋugolsynraŋugol
safirgalPl. safirɗenpuisoirsyncawgal
safugolvtextraire, tirer d'un puits
sagalleArnimpôt ; taxe ; tributIttugol sagalle.Payer l'impôt.Ɓaawo men hewtii ka keerol, duwaañeeɓe ɓen yoɓini men sagalle fii biiniiji ɗiɗi anngiri.Lorsque nous atteignîmes la frontière, les douaniers nous firent payer la taxe pour deux bouteilles de parfum.Lamɗo on fawi ɓe sagalle.Le roi les frappa d'un impôt.voirasakaljakkalamposynduutilampoCl. o
sagaraVar.sagarawolnétape (d'un voyage par exemple) ; phaseNgurndan neɗɗanke ko sagara tati: duɗal, amitirde e juulirde. Mo diwii gonngal e ɗii tati, bee o yiltitanoo ngal.La vie de l'être humain est faite de trois étapes : l'école, le lieu de danse et la mosquée. Celui qui brûle l'une de ces étapes sera obligé d'y retourner.I. C. Bah 12 : 1989On tuma mi yahi sagarawol juutungol.Ensuite je parcourus un bon bout de chemin.Cl. o
sagarinspécsagariwal
sagari-fonngonfampoltron
sagariwalPl. sagariijeSousnzoolvarangénsagariA eleldu; A huutooru; FT elo; FT gunndooru; M eleldu; M eleleldu
sagataaPl. sagataaɓeVar.sagataajonjeune homme en pleine force de l'âge (environ 15-25 ans, peut désigner aussi un enfant mâle à partir de la circoncision) ; brave jeune hommeFii yahugol konu, gorol kala ittayno sagataaɓe njeego'o.Pour aller en guerre, chaque lignée fournissait six jeunes hommes.FT sagata; L-M jokolle; L-M suka jokollesagataa heege alaaprov.face à la faim, il n'est point de brave
sagatalaakun1jeunesse2figbravoure
saggerenblocage
saggingolsagg-i-n-golvtmettre la marmite au feuHimo saggini ñiiri maaro.Elle a du riz au feu.
saggitordesagg-it-or-dePl.caggitorɗesaggitorɗenlangdictionnaire ; lexiquevoirkamuusuqamuusuVar. dekamuususynkamuususaggitorde fannuyankoorecomp.dictionnaire thématique, lexique thématiquesaggitorde huumnundecomp.encyclopédie, dictionnaire encyclopédique
saggitugolsagg-i-t-u-golvtexpliquer à quelqu'un le sens d'un mot
saggundenfait d'être coincé ; bloqué