Parcourir Pular - Français

w


welooVar. dewelo
weloweloVar.welo-welongrand plaisir ; grande joie ; gaieté ; réjouissanceCl. ngo
welsindaarewel-s-i-nd-aa-reVar.belsindalnnégligence ; légèreté ; inattentionvoirderferehiimaaresolindalyeebaaresynderferehiimaaresolindalyeebaareA-M yeebaare
welsindagolwel-s-i-nd-a-golviêtre négligent ; manquer de sérieuxWota en welsindo mawɓe me'en.Ne négligeons pas nos parents.voirbelsindalVar. dewelsindaaresolindagolyeebagolsynyeebagolA yeebaago; M yeebaadewelsindiiɗocmplxpersonne négligente
weltaarewel-t-aa-renjoie ; plaisir ; gaietévoirwellitaareA-L-M seyo; FT-M = id
weltagolwel-t-a-golviêtre content, gai, satisfait ; se réjouirsynwewlugolA seyaago; FT = id; L-M seyaade
weltanagolwel-t-a-n-a-golvtêtre satisfait de ; féliciter ; remercier quelqu'un (pour un travail bien fait, une qualité)
weltorgolwel-t-o-r-golviêtre content de ; être satisfait de ; être fier deJamaa on no weltori seena mon on.La population est très contente de votre arrivée.
welugolVar.welgol1viêtre bon ; doux ; agréable ; (nourriture) être succulent ; avoir un bon goût ; (couteau, arme) être tranchant ; affûté ; aiguiséLeemuneere welnde.Une orange succulente.2vtplaire àKori maafe on welii on onon kadi?Est-ce que la sauce vous a plu à vous aussi ?Min ɗum welataa lam.Moi cela ne me plait pas.voirmbelamweli ƴemcomp.très doux, succulent, délicieuxwelugol fiicomp.synweeɓugolêtre facilewelugol hoorecomp.être chanceuxwelugol hunndukocomp.avoir une bouche mielleuse, être hypocrite
weluuruFrnveloursCl. o
wemmbaarenembêtement ; ennuis ; désarroi ; angoisse
wemmbookinsuievoirƴunndisynƴunndi
wemmbugolvtimportuner ; embêter ; jeter dans le désarroi ; donner des ennuis à ; mettre dans l'angoisseKori a wemmbaaki ka wonir-ɗaa ton?J'espère qu'il n'y a pas d'ennuis de ton côté ?wemmbiiɗocmplxqui est embêté, qui a des ennuiswemmbagolvm.être embêté, avoir des ennuis, être dans le désarroi
wempeñerenvague ; flotvoirwaameresynwaamere
wenweŋidéophse dit d'un endroit calme et désertHannde ɗoo no waɗi wen!Aujourd'hui règne un silence de mort ici.
wencugolvipleurer
wenndoogoweet-ndoo-gonrarematin
wenngugolvtpendre ; suspendre ; accrocherMen ɓortii, men wenngi conci amen.Nous nous déshabillâmes et accrochâmes nos habits au porte-manteau.A. A. Diallo (1982 : 26)wenngagolvm.être pendu, suspendu
wennjenlittdiscussion, débat ; querelle, litigeCl. ɗe
wennjugolvilittse disputer ; débattre ; discuter
weŋugolvthisser ; placer hautWeŋugol raaya.Hisser le drapeau.weŋagolvm.être hissé
weñugol1vtcalligraphier
weñugol21vise dit de l'éclipse solaire ou lunaireNaange ngen no weñi.Il y a une éclipse solaire.Lewru ndun no weñi.Il y a une éclipse lunaire.2néclipseWeñugol naange.Éclipse de soleil.
werdeweer-dePl. werdeeji, berlenlogis ; demeure (surtout pour les visiteurs) ; asile