Parcourir Pular - Français

w


wallingolwaal-i-n-golvtfaire coucher ; mettre quelqu'un au lit ; déposer ; poser quelque chose
wallitaarewall-i-t-aa-renaide ; contribution ; assistance
wallitagolwall-i-t-a-golvtcontribuer ; apporter sa part de l'aide
wallitorgolvis'aider avec ; utiliser ; employer (instrument, outil)
wallugolvtaider ; assisterWallude miskiino ko wallude hoore mu'um.Aider le pauvre c'est s'aider soi-même.Hooreeɓe Fuuta ɓen fow salii wallude mo.Tous les dirigeants du Fouta refusèrent de lui venir en aide.voirballalballofaabagolsynfaabagol
walluhaaArnpériode de la matinée correspondant à peu près à 8 heuresCl. o
waltugolwaal-t-u-golviêtre de la veille (se dit d'un repas qui n'est plus frais)Ñiiri waltundi.Le repas de la veille.
wammbeerenespèce de foyer aménagé pour la grillade de maïs
wammbilugoln(eau) recouvrir
wanaaVar. dewonaa
wancingolwanc-i-n-golvtverser (dans un récipient)Wancinan mo kafe.Sers lui du café.voirhibbugolyuppugolsynwaylugolyuppugolwancinagolvm.se déverser
wancugolvtdéverser ; répandre
wanndanespèce d'indigo
wanePl. baninélevvache à robe brunevoirbani2
wanngaangonpromenade ; tour ; randonnée
wanngagol1vise promener ; faire un tour2vinformparcourirvoiraagugolhaylagoljinndugolsynhaylagoljinndugol
wanngordeninformnavigateur
wanowa'i noadvcommeCaggitorɗe no tawaa e defte ɓurɗe himmude wonande kala ɗemngal, tentii non wano ɗemngal fulfulde saakitiingal e leyɗe Afirik ɗuuɗuɗe.Les dictionnaires font partie des ouvrages les plus importants pour toute langue, surtout comme par exemple la langue peule répandue dans beaucoup de pays d'Afrique.Wano no mawɓe men ɓen wi'irta non: "lekkun kala e ndookal mun".Comme nos anciens aiment dire : « à chaque brindille sa quantité de cendre » (chacun peut apporter sa contribution selon ses moyens).voirsuguA bana; A bano; FT-M hono; L dagu
wantugol1wamt-u-golvtévider une calebasseA wamtugo
wantugol2vtdépenser; dilapiderWantugol jawle.Dilapider les richesses.voirdepansugol
waññugolvtalimgriller de la viandeWaññugol hoore baalii.Griller la tête du mouton.
waqutuVar.waktuArntemps ; moment ; heure (surtout de la prière)Waqutu on heewii.Il est l'heure de la prière.voirsaa'iA-L-M wakkati; FT waktu; L-M wawtuCl. o
wara-wartoo'ennterroristes
warbugolvtcuirevoirdefugol1mbarbam
wardugolwar-r-u-golvttuer avec ; parWota wardan haala!Ne me tues pas par ton bavardage !