Parcourir Pular - Français

y


yolbugolvi1(vêtement, chaussure etc.) être trop large, flotter ; (ficelle, corde, ceinture etc.) être lâche (mal noué)2famavoir faim
yolburunanatflanc
yolndePl. jolɗentrou ; ouverture ; orifice
yollitaareningérence ; immixtion
yollitagolyoll-i-t-a-golvar.yollagolviplonger; s'ingérer, s'immiscerJaalibawol ko Nijeriya yollitoyii ka baharu.Le Fleuve Niger se jette dans la mer au Nigéria.
yollugol1vtplonger qque chose dans de l'eau, immerger; introduire2vinformcharger, uploaderyollagolvm.plonger ; s'ingérer, s'immiscer
yonndinaarenendurance ; persévérance ; sobriété ; austérité ; ascétisme
yonndinagolyon-ndin-a-golviendurer ; persévérer ; être sobre ; patient ; endurantyonndiniiɗocmplxendurant, patient
yonndinorgolyonnd-i-n-o-r-golvtcompter sur, s'appuyer sur; se contenter de
yonngitaarenaction de peser sur quelqu'un
yonngitagolvis'appuyer ; se mettre ; peser sur quelqu'unYonngitagol e goɗɗo.Peser sur quelqu'un.
yonkugolvi(aliment) être digéréKo mi ñaami kon yonkaali taho.Je n'ai pas encore fini de digérer ce que j'ai mangé.
yonnagolyob-n-a-golviéclairer un endroit à l'aide d'une torche ; d'une lampe (par exemple en cherchant quelque chose dans l'obscurité)A yobnaago; FT yomnaade; M yownaade
yontanraretemps ; périodevoirsaa'iCl. o
yonterePl. jontensemaineA-L asawere; FT-M = id
yontugolyon-t-u-golvi(semaine) revenir périodiquement ; recommencerHannde yontii gila ɗun waɗi.Cela fait aujourd'hui une semaine depuis que cela est arrivé.Ko janngo yontata ...Demain il fera une semaine que ...
yonugol1vsuffir ; être suffisant ; atteindreHino yoni yimɓe noogay.Cela peut atteindre vingt personnes.2vi(heure, moment) arriverLeere yonii.Il est temps.voiryokyonii yokcomp.ça suffit, y'en a marreyonɗocmplxse dit d'une personne digne de confiance, fiable, sûreGiɗo yonɗo no welammi.Je tiens beaucoup à un ami digne de confiance.
yoo1interjoui (réponse à un appel)
yoo2interjparticule d'insistence lorsque l'on appelle une personne (se place à la fin du nom)Neene yoo!Maman !
yooɓagolvtprendre en provisionvoirnjooɓa
yoodagolvibavervoirjoode
yoolaarennoyade ; immersion
yoolugolvtemporter par les flots ; noyer ; submerger ; faire couleryoolagolvm.voirloƴugolse noyer, être submergé, emporté par les flots
yoomerentristesse ; morositévoirjimminaaresynjimminaare
yoomugolviêtre triste ; maussade ; moroseHay si tawii hiɗon yoomi, hooloree Alla.Même si vous êtes tristes, ayez confiance en Dieu.Si jommba yoomii, haray moƴƴaa!Si la jeune mariée est triste, ce n'est pas bon !voirjimminagolsynjimminagol