Parcourir Pular - Français
y
yoolaarennoyade ; immersion
yoolugolvtemporter par les flots ; noyer ; submerger ; faire couleryoolagolvm.se noyer, être submergé, emporté par les flotsvoirloƴugol
yoomerentristesse ; morositévoirjimminaaresynjimminaare
yoomugolviêtre triste ; maussade ; morose ; être en déprimeHay si tawii hiɗon yoomi, hooloree Alla.Même si vous êtes tristes, ayez confiance en Dieu.Si jommba yoomii, haray moƴƴaa!Si la jeune mariée est triste, ce n'est pas bon !voirjimminagolsynjimminagol
yooruVar.yoorunalnclimsécheresseyooru reeducomp.médconstipationCl. ngu
yoorugolvisécher ; être ou devenir secvoirdammbagolyoori kencomp.extrêmement dur
yoosugolvi(sel, grêle etc.) fondre ; se dissoudrevoirtaayugol
yorugolvicoulerDurma no yora e kine makko.De la morve coule de son nez.
yottagol1yoɓ-t-a-golVar.yoɓtagolvise venger ; prendre sa revancheA waataago
yottagol2vi(message, lettre) arriver ; atteindre le destinataireNulal ngal yottike.Le message est arrivé.yottiiɗumptcp.(se dit surtout d'un vêtement) être beau ; convenable ; bien coupé ; être un habit qui siedConcol yottiingol.Un vêtement qui sied, qui est bien coupé.
yottanagolyoɓ-t-an-a-golvtvenger quelqu'un
yottingolvttransmettre (un message)Farba yottini nulal ngal.Le griot transmit le message.
yowitagolvidépendre ; être en rapport avecƁe yewti ko yowitii e janngingol fulfulde.Ils discutèrent de l'enseignement du fulfulde.Oo darsu hino yewta fii mas'alaaji yowitiiɗi e salligii.Cette leçon traite de questions relatives à l'ablution.voiryowondirgol
yowtugolyow-t-u-golvtdécrocheryowtagolvm.se décrocher ; se détacher
yowugolVar.yowgolvtmettre ; poser au dessus ; suspendre ; accrocheryowagolvm.être posé au dessus ; être suspendu ; être accroché
