Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

ɓ


ɓoɗɗugolvinformcliquer sursyndobagol
ɓoggolPl. ɓoggeeli, ɓoggin1corde ; ficelle2informcâble ; ligne téléphoniqueGoɗɗo no ka ɓoggol.Quelqu'un est sur la ligne.3frange (de vêtement, de coiffure)
ɓohenspécɓoheereɓohehi
ɓoheerePl. ɓoheejenfruit du baobab, pain de singegénɓohe
ɓohehinbotbaobabAdansonia digitata, Bombacacae voirɓokkigénɓoheA-FT-L ɓokki; M orowi; A-FT-L ɓowre; A ɓownde; FT ɓohre; L ɓoyre
ɓokkinvoirɓohehi
ɓokkonfibre végétale
ɓokkugolvt1chasser les insectes avec un éventail ; secouer pour laisser échapper le contenu ; épousseterƁokkugol cooƴi.Chasser les mouches.2figvaloir quelque chose, être utileO ɓokkaa hay fus.Il ne vaut rien.A ɓokkaago; FT ɓokkudeɓokkaa walkaaloc. idiominutile, qui ne vaut rienɓokkitagolvm.1s'éventer 2famlaisser tranquilleƁokkito lan.Fiche moi la paix.
ɓol-Dés. Iadjɓolɓe; ɓole; ɓolo; ɓolo; ɓolde; ɓoldu; ɓole; ɓoli; ɓolo; ɓoloy; ɓolel; ɓolum; ɓolol; ɓolal; ɓolii; ɓolum; ɓolal; ɓolol; ɓoli; ɓolam; ɓolu; ɓoldi; ɓola; ɓolasimple ; à l'état pur ; naturelsynmeh-
ɓoldePl. ɓolenbaguette de tambour (instrument de percussion) ; gourdin ; assommoirvoirbedalsynbedalA-FT-L ɓoolde
ɓolɗugolɓol-ɗ-u-golviêtre bizarre ; inhabituel ; être à contre-courant ; manquer d'harmonieƊun hino ɓolɗanimmi.Cela m'est inhabituel (ça m'est bizarre).
ɓoltugolvtécorcherɓoltagolvm.s'écorcher, être écorché
ɓolugolvtvulgretrousser le prépuce ; saisir quelqu'un au colletvoirpuñugol
ɓonndalnéconomie (parcimonie)
ɓonndoowonéconomiseur
ɓonndugolvtconsommer avec parcimonie ; économiserƁonndugol ñaametee.Manger avec parcimonie.
ɓontugolɓoom-t-u-golvireprendre sa forme normalevoirɓoomugol
ɓoomugol1viêtre déformé ; tordu ; ratatiné ; couvert de creuxMawɗo ɓooma-hunndukoojo.Un vieux à la bouche tordue (par la chute des dents).2vtdéformer ; ratatinervoirɓoɓugolɓontugol
ɓoorawol-mboddinmue de serpentvoirforololsynrusol
ɓoorugolvtdéshabiller ; dépouiller quelqu'un de ses biens ; de ses paruresWuyɓe ɓen ɓoori mo conci e kaŋŋe fow.Les brigands le dépouillèrent de tous ses habits et de tout son or.ɓooragolvm.1se déshabiller, ôter ses parures2 (habits) déteindre, se décolorer ; (serpent) muerOo bagi ɓooroto.Ce tissu déteint facilement.Mboddi ndin ɓoorike.Le serpent a mué.synrusagol 2vm. derusugolvoirforolol
ɓoosenmassageCl. ɗe
ɓoosugolvtmasser les membres