Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

a


antenFrnantenne (de radio)Cl. o
anterprizFrnentrepriseCl. o
antugolaan-t-u-golviêtre débarassé d'un souci, être soulagéAntin mo annde.Débarrasse la de ce souci.
añangolvêtre égoïste ; être avare ; refuser quelque chose à quelqu'unvoirngañaneendiañanɗoptcp.égoïste ; avarearsike rewataa e ɗatal saka fotta e añanɗoprov.la chance ne sourit jamais à l'égoïstela chance ne passe pas par le même chemin que l’égoïste
añani-kinunnzoolprédateur qui attaque les narines de certains animaux
añinagolviêtre détestableHuuwugol piiji añiniiɗi.Faire des choses détestables.
añugolvdétester ; haïr ; abhorrerMiɗo añi ɗun.J'ai horreur de ça.voirgañongañaneendingaynguA wañugo; FT añde; L-M wañude
aparantiaparanti-i-joVar.amparantiparantiFrnapprenti (surtout au service d'un chauffeur)aparanti sofercomp.apprenti-chauffeuraparanti tayercomp.apprenti-tailleurCl. o
apareyFrnappareilCl. o
apewVar.apewkunniadvpeu s'en faut ; il s'en fallut de peuApew o yana.Peut s'en fallut qu'il ne tomba.voirdo'ugol
arabiyyaArnlittlangue arabe
arangolar-an-golvtvenir chercher ; venir prendre quelqu'un ou quelque chosevoirarugol
aran-Dés. Iadjpremier ; ancienƁiɗɗo arano on no innee afo.Le premier fils est appelé l’aîné.voirgo'aɓ-
aranndenintroduction ; avant-propos ; début, entame
aranonmathpremier
aranunadvavant ; autrefois ; première foisKo kanko wonnoo laamɗo leydi ndin aranun.Autrefois c'est lui qui était le souverain du pays.Aranun ɗun.Premièrement (primo).voirawwalpisoka aranuncomp.Var.ka attorunau début ; avant ; d'abordƁaawo mun, o yanani ka aranun ɗee leyɗe sanamunkeeje e ɗe lannaa silmude.Après cela, il (El-Hadj Oumar) s'en prit d'abord aux pays animistes et ceux qui n'étaient pas encore complètement soumis à l'islam.Ka aranun piso.La toute première fois.
arapulelVar.arapulelwalAnglnarchavionvoirawiyonlaana-wiiroohasynawiyonCl. o
ardaaɗonenfant issu d'une première union et amené dans un nouveau foyer
ardagolvdiriger ; guider ; se placer en tête ; précéder ; mourirKo ɓee mawɓe ɗoo ardii dental men ngal.C'est cet aîné qui dirige notre association.voirardingolardondirgol
ardalncommencement ; début
ardanndencommandement ; direction ; leadershipA ardungal
ardingolvtmettre en avantHimo yaha himo ardini paykoy ɗiɗoy.Elle marchait avec deux enfants devant elle.voirardagol
ardiiɗoPl. ardiiɓenguide ; dirigeant ; chef