Pular - Français


a


ampugolvicourir et rattraper un véhicule qui vient de démarrer (exercice fréquent chez les apprentis-chauffeurs)
amugolvdanservoirgamolA wamugo; FT amde; L womude
an1Var.ampromon ; ma ; mesA-FT-L-M am
an2protoiKo an jeyi ɗun?C'est à toi que cela appartient?
anndangolvtvoirantangolsynantangol
anndakkenspécanndakkehi
anndakkehinFicus umbellata Vahl (très haut arbre)génanndakke
anndal hiisanmathmathématique
anndal limoorenmatharithmétique
anndensouci ; chagrin ; angoisse ; inquiétudeO tawi mo e ndee annde, o wi'i: "E ko heɓu maa?".Elle le trouva dans ce chagrin et lui dit : « Mais qu'est-ce que tu as ? ».voiraanugolsunnusynsokolaA suno1; A mettamberam; FT ngaanummaCl. nde
anndintinagolannd-i-n-t-i-n-a-golvis'annoncer ; se déclarer ; faire signe de sa présence
anndirgolvtconnaitre quelqu'un pour une qualité ou un défaut
annditangolannd-i-t-an-golvtavoir de la compréhension pour quelqu'unAn kadi a annditanay aaden seeɗa!Je te prie d'avoir un peu de compréhension pour moi!
annditugolannd-i-t-u-golvtreconnaitre ; se souvenir, se rappelervoirgannditi
anndugolvconnaitre ; savoir ; sentirHiɗa anndi ko waɗataa?Sais-tu ce que tu devrais faire ?Ko Alla tun anndi.Seul Dieu sait.Mawɗo on tawi ɗun aaninii mo fota, o anndaa ngal o rewa.Le vieux tournait et ressassait ses soucis en lui-même, ne sachant plus à quel saint se vouer.voirganndalganndogelagolpaysyngelagolanndi paycomp.est bien au courant, sait pertinement queanndugol ka turiiɗo fewtiloc. idioms'y connaitre, y voir clair, avoir la clé du mystèremo anndaa goro juɗay si ƴakkaprov.on ne peut appécier à sa juste valeur que ce que l'on connait bien (autre interprétation : on peut jouer avec un danger potentiel sans s'en rendre compte)
anngaln / partmanque ; absence ; inexistenceAnngal ñamdu moƴƴuru.Mauvaise alimentation, sous-alimentation.voirŋakkugolA sooynde; FT waasde; L rafi
anngirinparfum ; eau de toiletteWujagol anngiri.Se parfumer.Cl. o, ndi
anngisaarendécision ; détermination ; volonté ; engagement ; heroïsme
anngisagolFrvise décider ; se déterminer ; s'engager ; être sûrBono hino anngisii Ciikuli wattataa wa muuɗun.L'Hyène était sûre que le Bouc ne fera plus quelque chose de pareil.
ankeetiFrnenquête ; étudePoliisi on waɗi ankeeti.La police a fait une enquête.Cl. o
annabaajoPl. annabaaɓeArnrelprophètevoirAnnabiijo
annabaakuArnrelactivité ou époque d'un prophète
annabiArnreltitre apposé au nom d'un prophèteAnnabi Muusaa.Le prophète Moïse.voirAnnabiijo