Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

a


aawtagolvinformtélécharger
aawugolvtagrsemer ; planterAawugol kaaba.Semer du maïs.voirawdiawreawtagol
aayewalPl. aayeejeVar.aayaArnverset du coranA aaya; FT aaye
abadanVar.abadaaAradvjamais ; à jamais ; pour l'éternité (souvent utilisé avec un verbe négatif)Mi waɗataa ɗun abadan.Je ne ferai jamais cela.synmukmukramuunaVar. demukpoomaa
abajadaArnabécédé ; alphabetAbajada Aarabu on.L'alphabet arabe.Abajada huutorteeɗo on, ko abajada laten mo UNESCO on sincunoo on.L'alphabet utilisé est l'alphabet que l'UNESCO avait créé.A = id; FT limto; L-M abajaddaCl. o
abbaarenfait de se détacher du groupe ; suivisme ; assimilation
abbagolvtsuivre (une voie, une tradition) ; s'assimiler
abberePl.gabbengrainAbbere njaare.Grain de sable.Maaro alaa hay abbere.Il n'y a pas un seul grain de riz.A wawrere; FT abbere; L-M wabbere
abbere-jarraArnsorte d'insecte minuscule ; atomevoiratomeresynatomereCl. nde
accawerenzoolaliment que la vache ramène dans la bouche en ruminantNge piyii accawere.Elle (la vache) a commencé à ruminer.voiraacagol
accitaarenaffaiblissement ; abattement
accitagolviêtre affaibli ou abattu (par exemple par suite de maladie)
accitugolacc-i-t-u-golvtlâcher prise ; relâcher ; laisservoiraccugoltertagolaccitugol hennducomp.lâcher du vent
accugolvlaisser ; cesser ; céder ; arrêter ; abandonner ; tolérerHiɓe acci ɓiɓɓe e taaniraaɓe heewɓe.Ils laissèrent de nombreux enfants et petits-fils.O suuɗike o yahii o accaali hay batte.Il s'en est allé en catimini, ne laissant aucune trace.Si a faalaaka accu ɗon.Si tu ne veux pas, laisse tomber.Yo ɓe accu fenaande e nguyka.Qu'ils abandonnent le mensonge et le vol.voiraccitugoltertagolaccugol hakkeecomp.excuser, pardonnerhay accu hakkee aldaa menloc. idiomil n'y a jamais eu le moindre conflit entre nousaccu accu ko lekki kono ɗayɗo ñawndortaaprov.les avertissements ne servent souvent à rien face à la naïveté ou l'immaturité de celui à qui ils sont destinés« arrête arrête ! » est un médicament mais le naïf ne s'en sert pas
acekenalimattiéké (couscous de manioc d'origine ivoirienne)Cl. o
adaadeVar.adaladaldeaditaade1conjavant queAdaade o yaade.Avant qu'il ne parte.2prépavant ; avant queAdaade lislaamu ko Pulli tun hoɗunoo he'e.Avant l'Islam seuls les Poullis peuplaient le pays.voiradagoladosynadoA diga; A hiddeeko; FT adii nde; FT hade; M fadde
adabeVar.al'adabuladabuArndéférbonne éducation ; bonnes manièresCl. o
adaduArn1total2mathnombre ; chiffrevoiremmberelimorallimreqalamuadadu asliijocomp.nombre cardinaladadu doosalcomp.nombre cardinaladadu fonndoowocomp.nombre ordinaladadu jilɓuɗocomp.nombre complexeadadu rewralcomp.nombre ordinaladadu so'aaɗocomp.nombre abstraitCl. o
adadu keeweendinmathnombre cardinal
adagolvar.attagolvprécéder ; devancer; être le premierKo hommbo e mon adii arde?Qui de vous est arrivé le premier ?Ko suumayee adii juldaandu.C°est le Ramadan qui précède le mois Shawwal.voiradaadeado-adoA aartugo; FT-M adaade; L artude; L artaadeko adiicomp.avant ; avant queko adii adii koncomp.avant tout, avant toute chose, en premier lieu
adalVar. deadaade