Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

a


aagugolvifamerrer, se promener sans but précis, se balader, flânerCerno no aaga tun ka saare, ɗoo yo o yahu lekkol.Thierno ne cesse de flâner en ville au lieu d'aller à l'école.voirhaylagoljinndugolwanngagolyiilagol
aalaPl. aalaajiArnoutil ; instrumentKeri e himpaare ko aalaaji remoowo.La houe et la serpe sont des instruments aratoires.A kire; A kuuwirɗum; FT kaɓirgal; FT liggorgal; L gine; M gollirgalaalaaji kuncondiral comp.informmultimédiasynmiltimejaaCl. o
aalamaArnlittle MondeCl. o
aaliPl. aali'en, aaliiɓeArnlittfamille ; clan ; lignéevoiraalobolonndaaɓeynguuremusidal
aaloPl. aalo'enArnparent du ProphèteYo Allaahu juul o hisna Ɓurɗo e dow tageefo me'en e aalo'en e Saahibo'en.Que Dieu accorde la paix et le salut au Meilleur de toute notre création ainsi qu'à ses parents et compagnons.voiraali
aalugolvtplacer de travers ; placer obliquementKeni wifii aalii.Les vents ont soufflé obliquement.voiraafugolsynaafugolaalagolvm.être placé de travers
aamerenparessevoiraamugolsynngaameeloA ɗaayeendam; FT ngaameela; L-M waamre; M ɗaayere
aamiinaArinterjamen
aamugolviêtre paresseux, indolent ; être paresseux à faire quelque choseKoni wakkilee fii jannde! Soobee! muñño-ɗon yangiiji jannde ɗalon salaare e aamugol!Courage pour l'étude ! Pratiquez-la avec sérieux ! Acceptez Ses épreuves ! Évitez le refus ! Évitez la paresse !Miɗo aami immagol.J'ai la paresse de me lever.voiraamereA ɗaaygo; FT aamde; L-M waamudeaamuɗoptcp.paresseux, indolent, qui n'aime pas l'effort
aanugolvise soucier ; avoir du chagrin ; être dans l'embarrasMi aanii no mi waɗa.Je ne sais plus où mettre la tête.Miɗo aanidi e makko.Je ne sais que faire de lui.Ko lutti kon fow no aani, no holi, no weelaa.Tous les autres sont soucieux, manquent de vêtements et sont affamés.voiranndesynsokolaA waamugo; FT aande
aarnmathare
aarabaakuncaractère de ce qui est arabe; culture, civilisation arabe
AarabeejoPl. AarabeeɓeVar.AarabuujonArabe
aarabeerunanatannulaire
AarabuVar.Aarabend'origine arabe (s'emploie surtout dans des composés), propre aux ArabesspécAarabuujoVar. deAarabeejoAarabuurebinndi Aarabucomp.écriture arabehaala Aarabucomp.langue arabelekkol Aarabucomp.établissement d'enseignement islamique en langue arabe communément appelé « école franco-arabe » en Guinée, médersa
Aarabuurenlangue arabegénAarabu
aataangoPl. aataalincri de certains animaux
aatugolvi(oiseaux) chanter ; (animaux) pousser un cri ; miaulerLaatii babun kun no aata muuseendi.Le petit âne gémissait de douleur.
aawasaakuncaractère de voyou ; inconduiteMin wota a hollan aawasaaku maa ngun.Surtout ne me montre pas ta mauvaise conduite.voiraawaseyaagal
aawaseejonbandit ; crapule ; voyou ; criminel ; personne mal élevéevoirborijonsynborijonCl. o
aawaseyaagalnvoiraawasaaku
aawateerinsemence convenable à un solAawateeri ngesa maa mban ko maaro.C'est le riz qui conviendrait à ton champ.voirawdi
aawdiVar. deawdi