Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

a


asakalArnlittdîmevoirjakkasagalle
asamaa'uVar.samaa'uArnlittciel, firmamentHimo juuti a sikkay hoore makko nden no tuggoyii ka asamaa'u.Il est si grand que tu croirais que sa tête touche le firmament.voirarsikammusynkammuCl. o
asamaannrareciel ; firmamentvoirkammuCl. o
aseetiVar.aseetiwalFrnassiettevoirpileetiwalsynpileetiwalA paranti; FT palaat; FT taasaCl. o
aseweArnsamedisynhoore biiraseweerecmplxun certain samediCl. o
askoVar.askoorenlouanges, généalogie épique (déclamés par un griot), ascendance, origineCl. ngo
askugolvtdéclamer les louanges ; la généalogie de quelqu'unBeytee yo jamaa, askon oo gorko hulaaɗo.Chante O peuple, loue cet homme qui inspire crainte.O. P. Balde 1996 : 9
asliVar. delasli
aslolninformhistorique
aspirinFrnaspirineƳettugol aspirin.Prendre de l'aspirine.Cl. o
assalaamu'alaykumArinterjsalutation islamique signifiant « la paix avec toi »voirwa'alaykumussalaamu
astaxfirullaahiinterjque Dieu me pardonne (expression que l'on emploie après avoir dit quelque chose de grave, d'interdit)
asugolVar.jasugolvtcreuserAsugol woyndu.Creuser un puits.voirngaykaA wasugo; FT asde; L wasude; M asudeasangol goɗɗo ngayka janfaloc. idiommachiner un complot contre quelqu'unasugol gunndooloc. idiomchercher à percer un mystèreasugol hunndukoloc. idiompiéger quelqu'un pour le faire parler, soutirer une information asagolvm.se creuser ; se carier, être cariée (dent)Ñiire asiinde.Dent cariée.
ataayaArnthé sénégalaisvoirduteCl. o
ataliyeeFrnatelierCl. o
atomereFrnnéolatomevoirabbere-jarrasynabbere-jarramittereCl. nden
awaArinterj1oui ; d'accord ; ok2ensuite ; alors
awaamunpersonne burlesque ; plaisantinvoirawmugolCl. o
awaamuyaagalnburlesque ; niaiseries ; blaguevoirawmugol
awdiPl. awdijiVar.aawdin1grain ; semence ; espèceMaaro no ɗuuɗi awdiiji.Le riz a beaucoup d'espèces.2figorigine ; extraction ; ascendanceKaari ko bona-awdi.Un Tel est de mauvaise extraction.voiraawateeriaawugolawre
awndenélevextrémité épaissie de corde, partie que saisit l'éleveur pour guider son animal
awgolVar.awugolvtretirer ; soustraire ; transpercer ; sortir d'une masse en transperçantAwgol liƴƴi e maafe on.Retirer les poissons de la sauce.