Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

b


bakantunique ou grand-boubou teint en bleuDolokke baka.Tunique bleue.Cl. o
bakitagolviespionner, se mettre aux aguets ; écouter aux portes
bakkaatuVar.bakkatuBerbnrelpéchéWota Alla jogor en bakkaatuuji me'en.Que Dieu nous absolve de nos péchés.Ronndagol bakkaatu.Porter un péché.voirjunuubuFT bakkaatCl. o
bakkoɗingolvirelpécher
bakotooɗoPl. bakotooɓenpassagervoirpaasaasesynpaasaase
bakugol1vtteindre ; plonger dans de l'indigo
bakugol2vttransporter, faire monter dans un véhicule ; embarquerbakagolvm.monter dans un véhicule, un moyen de transport ; s'embarquer dans un navireO bakii ka oto ɓe yahi.Il monta dans le véhicule et ils s'en allèrent.
balanVar.balanruMandnbalafon ; xylophone ; marimbaFijugol balan.Jouer au balafon.A njaa; A molooru Sara'en; FT hoɗɗooru; L balafonfijoowo balancomp.joueur de balafon, balafoniste
balanngaaruFrnbrancard ; civièreFT balankaarCl. ndu
balansinbalancevoirmanndakkesikeelisynmanndakkesikeelihayre balansicomp.poids de balanceCl. o
balawalPl. balaajeVar.walbonépauleA balawal; A walbo; FT walabo; L walaawo; M balawal
balɗenjours (s'emploie surtout dans la numération ou comme pluriel de ñalaande); durée de vieE nder balɗe sappo e go'o, hiɓe yaade e leydi Ngaabu ndin.Pendant onze jours, ils marchaient sur le pays de Gâbou.E jaka o yeɗaaka balɗe.Donc il n'a pas eu longue vie.voirñalaandeCl. ɗe
balkiiPl. balkinzoolsangsueBalkii no to nder ndiyan.Il y a une sangsue dans l'eau.A-FT-L-M mbalku
ballafuyeeArnœuvre littéraire ; poème ; versvoirwallifagolCl. o
ballagolvtaccuser (à tord) ; causer du tord à quelqu'unsynbagagoltooñugol
ballalnaide ; assistanceEn torike ballal Joomiraaɗo.Nous implorons l'aide du Seigneur.voirfaabonasuruwallugolballal heppungalcomp.secourisme
ballaŋalPl. ballaŋengrande route (généralement non goudronnée) fortement fréquentée, reliant les villages ou les provinces
balloPl. wallooɓenaide ; assistantYo Allaahu wonu ballo mo'on.Que Dieu vous soit en aide.voirwallugol
balonVar.baloŋreFrnballe ; ballon ; footballFijugol (piyugol) balon.Jouer au ballon, jouer au football.Hannde balon no woodi ka estaadi.Aujourd'hui il y a du football au stade.Cl. o
bammbaaɗoPl. bammbaaɓenrarebarde ; griotvoirfarbaajojeliijo
bammba-faganspécbammba-fagahi
bammba-fagahinbotespèce d'arbre pouvant atteindre 20 m de hauteur dont l'écorce est utilisée pour soigner le bétailgénbammba-faga