Pular - Français


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

d


defaarenresponsabilité
defirdunalimcuisine (lieu)Feƴƴir-mi ka defirdu, ommbir-mi baafal ngal doy.Je passai dans la cuisine et je fermai doucement la porte.voirkurisynkuriiruVar. dekuri
defitagolvtrecuire quelque chose
defolnarchitcorde faite de lianes, un des éléments de soutien de la charpente placé au dessous
defte-cewɗenrelles ouvrages réligieux en dehors du Coran (par exemple les traités de droit islamique comme l'Arrisâlat)O firii Alqur'aana e defte-cewɗe.Il a étudié la traduction du Coran et des autres ouvrages religieux.
Defte-Kiɗɗenrell'Ancien Testament
defterdunbibliothèquesynmarga deftecomp. demarga
defterePl. deftenlivre ; bouquinvoirbukkuDeftere Teddundecomp.Livre Sacré, Coranfontugol defterecomp.ouvrir un livre, tenir un livre ouvertTaalibaajo on fonti deftere janngani ɓe.L'étudiant coranique ouvrit le livre et le lut pour eux.ommbugol defterecomp.fermer un livre, finir de lireYimɓe Defterecomp.les Gens du Livre, les Juifs et les Chrétiens
deftugolvtcommenter, faire un commentaire
defugol1vtcuisiner ; préparer à manger ; cuirevoirndefuwarbugol
defugol2vt1poser sur, déposer surDefu miranji ɗin ka hoore taabal.Dépose la vaisselle sur la table.2figpousser à ; obliger ; causerNdaarii ko defu-ɗaa lan!Regarde ce qui tu me causes !Wota defan yahugol haa ton.Ne m'oblige pas à aller jusque là-bas.
defunalnlittfortune
degereFrndegré (température)
dekereeFrnDrdécretCl. o
dekkugolvtpéjordévorer se dit surtout des animaux mais s'emploie aussi pour les humains
delbi-jinnanbotarbuste lianeux
delbolnbotlianeA layol
delegasiyonFrnpolitdélégationDelegasiyon ittaama ko yahana ɓe.Une délégation a été envoyée pour les chercher.Ɓe mooɓindiri delegasiyonji leyɗe julɓe Afirik fow.Ils rassemblèrent des délégations de tous les pays musulmans d'Afrique.Cl. o
delegeejondélégué
demalnagrculture ; agricultureƁantal leydi ndin ko ka demal iwrata.Le développement du pays viendra de l'agriculture.Ɓe naɓano leydi Misira fii janngugol demal hottollo.Ils furent envoyés en Égypte pour effectuer des études sur la culture du coton. voirremugol
demmberePl. demmbengâteau de cire (de miel)
demmbugolvi1(eau) stagner2(objet) rester trempé, être trempé dans l'eau Ceɓe ɗen demmbii, hiɗe waawi huutoreede. La décoction est suffisamment bien trempée, on peut s'en servir maintenant. A. Diallo 2015 : 256 3fig(véhicules) causer un bouchonOtooje ɗen demmbii ka laawol.Il y a un bouchon sur la route.voirdewugolA demmbugo; FT debbude; L diƴude; L diƴƴude; M deɓɓude
demokaraasiFrnpolitdémocratieDemokaraasi ko noone laamu ga fewjugol ngol wonani jamaa'u on fow.La démocratie est un modèle politique dans lequel les prises de décisions relèvent de tout le peuple.voirfewjodalsynfewjodallaamu potalcomp. depotal
dempetendempeteŋVar.ndempetennalimfriandise faite de grains de riz aplatis par pilage, consommée seule ou imbibée d'eauDempeten ko maaro hecco wulnetee, unee, wesee, unitee haa ɗeppiɗa.Pour faire du dempeten, on chauffe du riz frais, on le pile, le vanne, le repile jusqu'à ce que les grains s'aplatissent.voirdempugolCl. o
dempugolvipréparer du dempetenvoirdempeten