Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

e


eto keewkinmathunité de capacité : le littre (l)
eto teddeefinmathunité de poids : le gramme (g)
eto weertaangonmathunité de surface : le mètre carré (m2)
ette-ettenhésitation ; indécisionMi gaynataa ette-ette maa on dey!Je ne supporte vraiment pas tes hésitations !Cl. o
ette-ettennagolvihésiter
etugolvtmesurer, peser (une quantité de vivres) à l'aide d'un récipient comme la calebasseEtugol nenndi foññe.Mesurer une certaine quantité de fonio.Nenɗe hino etiree Fuuta Jaloo korel inneteengel sariyaare.Les céréales se mesurent au Fouta Djallon au moyen d'une petite calebasse appelée sariyaare.voireɓɓugolA foondugo; FT ɓetude; L fonndude; M ɓetude; M etude; M enndude; M meetaade
ewnaanduPl. ewnaaliVar.ewnaangoncri d'appel ; avis au public ; appel à la prièreKo ka ewnaandu fanaa hewtu-mi.J'arrivai au moment où le muezzin appelait à la prière de l'après-midi.
ewnagolvhéler ; interpeller ; annoncer
ewnalnappel
ewnotooɗoPl. ewnotooɓencrieur public ; héraut
ewolnannonce d'un décèsNde o nanunoo ewol ngol, o sintiri o ƴetti waado makko o fokkiti.Quand il apprit le décès, il invoqua Dieu, prit son parapluie et s'en alla.
ewugolVar.ewgolvtannoncer un décèsHannde Sori ewaama ko yurmi: o nanii kasaara hino re'i galleeji ɗiɗi timmuɗi.Aujourd'hui il a été annoncé à Sory une très triste nouvelle : il a appris qu'une épidémie a décimé deux tapades entières.
eyoointerjn'est-ce pas? ; ah oui? ; ainsi donc?Eyoo a arii?Tu es venu donc?Eyoo Alla!Dieu merci !Eyoo Alla, Ee Alla!Situation mi-figue, mi-raisin.
eyrugolviêtre beaux-parents, être liés par le mariage
eyyeeinterjah bon ! aha ! (exprime une légère surprise ou que l'on a pris acte d'un fait, d'une information)
eyyopartrareoui