Pular - Français


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

h


haaadvjusqu'àIwi bimmbi haa kiikiiɗe.Depuis le matin jusqu’au soir.A sey; FT haa; L-M faa
haaɓugolvten avoir marre ; en avoir assez ; être las deMi haaɓii ñaamugol ñannde woo gootun.J'en ai assez de manger tous les jours la même chose.voirronkangolsynronkangolA haaɓugo; L sawtude
haacaangoncri ; hurlement
haacugolvicrier ; hurler
haaɗanvoirhattugol
haaɗtirdenvoirhattirde
haaɗugolviêtre amervoirtakhaaɗi takcomp.très amer
haandeconjau lieu dehaande yocomp.avant que
haajegolVar.haccegolhaccitegolvise préoccuper pour ; avoir un intérêt pourMin mi haajaaka e ɗun!Cela ne m’intéresse pas !voirfalƴitegolloppegol
haajuArn1besoin ; nécessité ; affaire ; souci ; préoccupationSi haaju maa yanii e mun, anndinaa lan.Quand tu en auras besoin, fais le moi savoir.2problème ; besogne ; casse-têteEmmba ɗun ko haaju!Quel problème !Kori haaju maa e ɗun?De quoi te mêles-tu ?Ɗun wonaa haaju maa!Cela ne te regarde pas !Miɗo nanngi haaju.Je suis occupé.hunta haajuloc. idiomsatisfaire un besoinyanugol haajuloc. idiombesoinCl. o
haakiɗugolhaak-i-ɗ-u-golviêtre de couleur verte
haakonbotfeuillage ; feuilleshaako puteecomp.feuilles de patate
haako-adjpfxvert
haakoorenbotfeuillage
haalanlangue, dialecte; language; discoursHaala pular.La langue peule.Haala faransi.Le français, la langue française.voirhaaluyeesynɗenngalA wolde; FT-L-M idhaala jommbiikacomp.euphémismehaala muynaakacomp.langue maternellehaala teddungalcomp.langage de déférence, langage de respectjommbugol haalacomp.parler par euphémismemuynugol haalacomp.apprendre comme sa langue maternelleCl. ka
haala-haalitaVar.haala-haltanracontar ; ragotMi yiɗaa haala-haalita.Je n'aime pas les ragots.
haalugolvparlervoirwowlugol
haalullaarePl. haalullaaje, haalullaajinbavardage ; babillage
haaluyeenlangueHaaluyeeji Afirik.Les langues africaines.voirɗenngalhaalaCl. o
haamugolvtpresser fortement (pour extraire un liquide), essorer (le linge)Haamu conci ɗin liilaa.Essore le linge et mets le à sécher sous le soleil.
haanugolviêtre correct ; juste ; convenable ; acceptable ; normal ; convenir ; être un devoir ; falloirNo haani ka yimɓe ɓen sunna buruuji ɗin?Est-ce qu'il est normal que les gens provoquent des feux de brousse ?Mi taw no haani ga taariixa Dawla lislaamu Fulɓe on winndee e ɗenngal pular.Il m'a semblé qu'il faut que l'histoire de l'État islamique peul soit écrite en langue peule.Hiɓe haanunoo hewtude ado saa'a tataɓo on.Ils devraient arriver avant 15 heures.voirhanndugolno haaniricomp.correctement, convenablementAlla waɗataa ko haanaaprov.Dieu ne fait rien sans dessein
haanunndendroit (prérogative, ce qui nous revient de droit)synjojjannde
haaranndensatiété