Pular - Français


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

h


hakkenmathautant
hakkeeVar.hakkeemaAr1ninjustice ; tord ; péchéAccu hakkee.Excuse moi.2ndroit (prérogative, faculté qui nous appartient de droit)3advtellement que ; à tel point quevoirhaqqeejojjanndeaccu hakkee yanidaali menloc. idiomnous n'avons jamais eu une querelleCl. o
hakkilVar.hakkilleArnesprit ; intelligenceKo hakkil woni pitilol jalbungol ngol Allaahu on waɗani kala neɗɗanke.L'intelligence est une lampe rayonnante que le Créateur a mise à la disposition de chaque être humain.voiryilasynyeteyilabona-hakkilcomp.idiotfaaɗa-hakkilcomp.étroit, borné (d'esprit)jom-hakkil (marɗo hakkil)comp.intelligentmo alaa hakkilcomp.bêtewattangol hakkilcomp.faire attention, porter son attention sur
hakkilangolhakkil-an-golvprêter attention à ; s'occuper deA hakkilanii e sokolaaji am ɗin.Tu as pr̂eté attention à mes soucis.
hakkilantehakkil-anteVar. orth.haqqilanteArnpersonne sensée, intelligente
hakkunde1advmilieuJooɗo ka hakkunde.Assis toi au milieu.2prépentre ; parmiƁe moƴƴini hakkunde maɓɓe e Alfaa Ibraahiima.On régla le conflit entre eux et Alpha Ibrahim.voirtummboA caka
hakkunde diidinmathinterligne
hakkundee-Dés. IIhakkunde-adjintermédiaire ; mitoyen
hakkundeerePl. hakkundeejenintervalle ; espace
hakkundeerunanatmajeur, médiussyntummbooru
hakkundeewol mbeɗunmathdiamètre
hakkundewolnmathbissectrice
hakkundewol tatiwalnmathmédiane
halakuyeeArnreldestruction ; damnationMi woondii hari halakuyee ɓattike yimɓe Najraan ɓen.Je jure que les gens de Najraan étaient tout près de la damnation.
halalArn1bien ; propriété2relce qui est licite ; légitimeKo jawdi men halal.C'est notre bien légitime.voirhalorgol
halɓaangonrugissement
halɓugolvirugir
haldi-fottinaccord ; convention ; consensusvoirhaldigalCl. o
haldigalnaccord ; convention ; contratNgeyngu ko haldigal hakkunde yeeyoowo e soodoowo.La vente est un contrat entre le vendeur et l'acheteur.voirahadihaldi-fotti
haldugolhaal-r-u-golVar.haldidugolvis'entendre ; se mettre d'accord sur ; convenirLamɓe diiwe ɗen e mawɓe Timmbo ɓen haldi yo suuɗu Moodi Mammadu Paate, ɓe naɓa mo Fugummbaa, ɓe taaranoya mo ton.Les Chefs des provinces et les anciens de Timbo se mirent d'accord pour cacher Môdi Mamadou Pâthé, de l'amener à Fougoumba pour le couronner là-bas.
halfeerePl.kalfeejeVar.halfereharfeereharfereArn1mot ; vocable (surtout écrit)Ndee halfeere ɗoo sellaa, montu nde.Ce mot n'est pas correct, efface le.Halfeere ko innde huunde maa goɗɗo.Un mot désigne un objet ou une personne.2lettre de l'alphabetKalfe laten.L'alphabet latin.