Pular - Français


h


haylilugolnrelvoirsintirgol
haylunlittrègles ; menstruations
haylugolvttourner ; agiter ; remuer (tête, membre)Haylugol bukkol.Rémuer la queue.Haylugol hoore.Rémuer la tête.haylugol gitecomp.promener le regardhaylugol hoorecomp.remuer la tête en signe de non
haymagolvise plaindre (de douleurs)
haynagolvtapercevoir de loin ou brièvement ; entrevoirƊee pelle mbuluuje ɗe haynoto-ɗaa / E ko ɗen waɗi Fuuta e leydi ƴawal.Ces montagnes bleues que tu aperçois / Voilà ce qui fait du Fouta un pays d'altitude.voirhaccagolkaynalA haaynaago; FT-M soynaade; L haynaadehaynoo hanooloc. idiomavoir un rêve irréaliste, fantasmer
haynirdePl. kaynirɗenmétallcreuset
haynugolvifondre (sous l'effet d'un feu très intense)voirtaayugol
hayranndenrelanéantissement, destruction
hayrePl.kaaƴenpierre
hayre-torsoPl. kaaƴe-torsonpile électriquevoirpiilsynpiil
hayreeriPl. kaaƴeejenarchfusil à silex
hayrerenrelanéantissement; égarement, perditionPellet neɗɗanke wonii e nder hayrere!Certes oui, l'Homme est en perdition !Coran (103 : 2)
hayrugolvirelpérir ; être anéanti
haytalla / leƴƴanndenmathseconde
he'eadv:locici ; par ici ; dans cet endroit ; dans ce paysYimɓe he'e anndaa ɗun.Les gens de ce pays ne connaissent pas cela.
hebbingolvtremplir ; charger
hebilaarenpréparation
hebilagolheɓ-l-a-golVar.hebulagolvise préparer ; s'apprêter ; être prêtSaa'i hebilanagol marke ɗen hewtii.Il est temps de se préparer pour la vaccination.voirmoƴƴinagolsynmoƴƴinagolA siryaago; A taaskaago; FT heɓlaade; L lalindaade; L siriyaade M laalindaade; M lanndilaade
heɓɓitaareninvention ; fantaisie ; mensonge
heɓɓitagolvtinventer ; forger ; laisser libre cours à la fantaisie
heɓugolvtavoir, recevoir, acquérir; mettre au monde; atteindre, arriverA heɓii duuɓi jelu?Tu as quel âge ?Ko fii wota on heɓu soxola nawnaare baaba'en mon nden.C’est pour que vous ne vous fassiez pas des soucis à propos de la maladie de votre père.E ko honɗun heɓu maa?Qu'est-ce qui t'arrive ?voirdañugolhennugolhettugol1synjibingol
hecc-adjpfxvert ; frais ; jeuneHaako hecco.Feuillage frais.voirɓirhecciɗugolkeccum ɓircomp.d'une grande fraicheur, très frais
hecci-hankiadv:tmpavant-hierA esti-keeña; A heeci-keeña; FT hecci-hanki; L hecci-keeŋa
hecciɗerenverdure