Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

h


hannditagolArvireltrouver le chemin de Dieu
hanndugolhaan-d-u-gol < haan-vimériter ; être digne de ; avoir droit àNeɗɗo kala no hanndi e nguure yonɗo, e koltu, e wonunnde e jannde.Tout Être humain a droit à une nourriture substancielle, à l'habillement, au logis et à l'instruction.voirfoddugolhaanugolA haandugo; FT-M haandude
hankadiVar.hannde-kadiadvne... plus ; désormaisNulaaɗo Alla on mo jam e kisiyee woni e mun hoorayno haa men wi'a: "Ɓe taƴataa hankadi korka."Le Prophète de Dieu paix et salut sur lui observait si longtemps le jeûne que nous disions : « Il n'arrêtera plus de jeûner. »Hara jemmataa hankadi, ɓe hatonjintaa e ndaygu lampu maa jalbeendi naange, ko fii Alla Joomiraaɗo on jalbinanay ɓe.Il n'y aura plus de nuit; et ils n'auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera.Apocalypse 22 : 5 Hankadi baaba hoolaaki ɓiɗɗo, ɓiɗɗo hoolaaki baaba.Désormais le père n'aura plus confiance au fils et le fils au père.
hankiadv:tmphier
hannohaɗ-nonpourquoi pasHanno araa?Pourquoi tu n'es pas venu ?
hansaŋerePl.kansaŋengéogrterrain très exploité pour l'agriculture, situé au pied d'une pente ou d'une paroi rocheuse et ayant un sol mou et un peu caillouteux
happundélai ; période ; ultimatumo
happugolvt1fixer un délai à ; lancer un ultimatum à2estimer
haqiiqaArnréalité ; véritéKo haalu-ɗon kon ko haqiiqa.Ce que vous avez dit c'est la vérité.ka, o
haqiiqaa-Dés. IIadjhaqiiqaaɓe; haqiiqaare; haqiiqaaje; haqiiqaaji; haqiiqaajo; haqiiqahum; haqiiqajumvéritable, authentique ; réel
haqinqingolhaqiiq-i-n-golviêtre vrai, authentique ; être sérieuxKo ko haqinqini eɓɓu-mi.J'ai un projet sérieux.
haqqeeArndroitvoirhakkeesyngeɓal
haraconjalors que ; pendant que ; il se trouve que ; sans que ; si (conjonction de subordination liée à l'imperfectif)Hara miɗo waawnoo winndude pular, mi winndayno gimɗi.Si je pouvais écrire le peul, je composerais des poèmes.Mo kala e golle mun, hara en jillaali foññee e foññe-colli.Que chacun fasse son travail, sans se mélanger les pinceaux.voirharitawa
haraamuArnrelinterdit religieux ; ce qui est illiciteo
harayhar-ay1conjil se trouvera que ; il adviendra que ; ce sera ; ainsi donc, alorsHaray ɗun no dagii e maaku Xalil.Ainsi donc cela est licite aux dires de Khalil.Haray ko yakaseedee mawɓe leñol ngol ka diina e ka dawla, eɓɓanee en no dartoren si en tooñaama.Donc que les doyens de la communauté dans le domaine religieux et séculier soient informés, préparez nous un plan comment résister après avoir subi l'injustice. fonctionne souvent comme tic de langage2advpeut-êtreHaray hiɓe jannude ɓe jooni.Peut-être ils sont entrain de les enseigner.voirno gasa
hardaanenɓii hardaanecomp.fils de ... (insulte grossière)
harenguerre ; conflitHare Turuban nden hino mari sabu.La guerre de Tourouban a ses causes.Ɓe haɓi hare sattunde ken si ɓe heɓi polgal.Ils ménèrent un combat ardu avant de remporter la victoire.voirgere1konupiironde
HarewalnHistLa Grande Guerre ; la Guerre MondialeHarewal Aranal ngal.La Première Guerre Mondiale.
harfeereVar. dehalfeererare
harfeere limoorenmathnombre abstrait
harfuArnlettre ; caractère ; signe de l'alphabetAbajada ɗenngal Aarabeeɓe ngal hino jogii harfuuji noogay e jeetati.La langue arabe possède un alphabet de vingt-huit lettres.voiralkulalsynalkulalƴi'alo
hargerenoppression
hargugolvtopprimer