Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

l


lellaPl. lellinzoolgazelle à front rouxA lelwa; FT lella; L lewlaCl. mba
lellirgollell-i-r-golvtne pas suffir ; manquerMaaro lellirii lan.Ma quantité de riz ne suffit pas.
lellitugollell-i-t-u-golvicompléter, combler un manqueA lellitanay mo mbuuɗi ɗin?Peux-tu lui compléter la somme d'argent ?
lellugolvimanquer ; ne pas suffireÑiiri ndin lellii.Le repas n'a pas suffi.voirmankugol1ŋakkugol
lelugolvtfaire coucher (un enfant par exemple) à ses côtés ; pencher ; reposer (une partie du corps par exemple)Lelugol boobo.Faire coucher un bébé à ses côtés.Miɗo jooɗii leli hoore e walbo maa yo giɗo am. Miɗo heɗii foofaango maa e konnguɗi maa welɗi.Je suis assise et ma tête repose sur ton épaule ô mon amour. J'écoute ta respiration et tes douces paroles.
lenngenspéclenngehi
lenngehinbotun arbre aux grosses feuilles servant de fourrage et dont les fruits se présentent en forme de gousses, son bois est utilisé dans la menuiserieAfzelia africana Sm. ex Pers., Caesalpiniaceae génlennge
lenngurunélevclochette attachée au cou du petit bétailBaali ɗin hino yaha lennguru ndun hino senƴa.Les moutons allaient pendant que la clochette tintait.voirtalenruFT lennguru; M yoololdu
lenkowollenko-wolnanatmoelle épinière
leñolPl.leƴƴinclan, lignage, tribu; ethnie; nation; raceNo farlii ɓe, e nder golleeji maɓɓe, yo ɓe fonnu fow, hara ɓe jinnganaali leñol maa diina, ɓe senndiraali debbo e gorko.Il leur incombe, dans leur travail, de traiter tout le monde sur le même pied d'égalité sans discrimination sur la base de l'ethnie, de la réligion ou du sexe.
leppaangoncoup d'œil, regard furtif
leppagolvtjeter un coup d'œil rapide sur quelqu'unDebbo on leppii lan fuɗɗitii hoɓugol puteeje ɗen.La femme me jeta un coup d'œil rapide et se remit à éplucher les patates.
leppinétoffe obtenue avec le métier à tisser traditionnel et teinte à l'indigo. Elle est composée de plusieurs bandes étroites cousues ensemblevoirlefoldolokke leppicomp.habit fait à partir de l'étoffe leppiwudere leppicomp.pagne fait à partir de l’étoffe leppi
lepteVar. delette
lerɓitagolvis'affaiblir physiquement
lerɓugolvis'éprendre, tomber amoureux ou amoureuseWowlanam ko faala-ɗaa sabu ɓernde am nden lerɓii.Dis moi ce que tu désires car j'éprouve des sentiments pour toi.Neeɓaali seeɗa debbo on watti monagol sabuna o yi'ii moodi makko lerɓanii debbo kurkaaɗo on.La femme ne tarda pas à se mettre en colère car elle avait remarqué que son mari éprouvait des sentiments pour la servante.
les winndanndeninformbas de page
leskulalnminusculesynalkulal tokosalcomp. dealkulal
lesrenmathinférieur
lesugolvttailler ; pelerLesugol leemunne.Peler une orange.voirsehugol
leswolnmathgrande base
letteVar.leptentorture ; châtiment ; tourmentMi moolorii Allaahu Toowɗo on yo o danndu men lette muusuɗe laaxira.Je prie Dieu le Très-Haut qu'il nous préserve des tourments de l'Au-Delà.voirajaabuA yanngada; A ajaaba; FT lepte; L-M jukkungo
lettugolVar.leptugolvttorturer ; faire souffrir ; infliger de la peineLaamu miniteeri ngun no anndiraa lettugol yimɓe fii yo ɓe girro.lettagolvm.souffrir, éprouver de la peine