Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

l


laamateeriPl. laamateeriijinpolitroyaume, principauté; communauté des simples sujetsE si lamɓe diwnii laamateeri mi haalataa!Si déjà les seigneurs tremblent de peur, que dirais-je des simples sujets ?
laamelncime ; faîte ; sommetvoirroomet
laamiiɗoPl. laamiiɓenroi ; chef
laamordePl. laamorɗenpolitcapitalevoirkapitalsynkapital
laamu1npolitpouvoir ; chefferie ; autorité ; règne ; souveraineté ; royautéhuɓeere laamucomp.palais royal, palais de la présidencesynsuudu laamorducomp. desuudunjuɓɓudi laamucomp.admadministrationlaamu njaggucomp.dictatureliɓal laamucomp.politcoup d'ÉtatLiɓal laamu ngal fogii.Le coup d'État a échoué.synkuudetaasuudu laamucomp.famille royale ; lignage royal
laamu2nlettre arabe lâm
laamu-alifnlettre arabe (combinaison de lâm et alif)
laanannavire ; bateau ; embarcation ; vaisseauvoirbatooA kommbowal; A-FT-L-M laanahoore laanacomp.locomotiveCl. ka
laana-njordinraretrainCl. ka
laana-wiiroohaPl. laaɗe-wiiroojenrareavionvoirarapulelawiyonsynawiyonjipporde laaɗe-wiiroojecomp.aéroportsynayeropoor
laañalPl. laañenarcLaañal e ndagawal.L'arc et la flêche.O waɗi ndagawal ngal ka nder laañal o fampii.Il plaça la flèche dans l'arc et tira.A lagaawal; FT laañal; L biraal
laañenmathparenthèses
laañelnparenthèseHakkunde laañoy.Entre parenthèses.
laarenSaba senegalensisvoirpoore laarecomp. depoorehi
laataanoPl. laataanoojinévénement ; fait
laatagolviêtre ; devenir ; se réaliser ; s'accomplir ; réussir ; arriver ; advenir ; avoir lieu ; être bien proportionné (corps)Seeku Aamadu laatii ardiiɗo laamateeri Fulɓe Maasina.Sékou Ahmadou fut un dirigeant du royaume peul du Macina.Dewgal laatike woo si tawii gorko on e debbo on faamondirii.Un mariage ne peut réussir que si l'homme et la femme s'entendent.O laatike ko O tummbiiɗo e mooɗon reenuɗo golleeji ko huuwoton.Il (Dieu) est au milieu de vous et observe tous vos actes.voirwaɗugol
laatalnsc. natfait
laawagolvi1s'échapper ; s’enfuirƁe raɗii gujjo on, o dogi o laawii.Ils se lancèrent à la poursuite du voleur mais celui-ci courut et s'échappa.2être trop tardMiɗo huli wota tawu yaafagol ma laawike.J'ai peur qu'il ne soit trop tard pour te pardonner.
laawolPl. laabi, laawi1nchemin ; route ; voie ; méthode ; modeLaawol feewungol, juutungol.Un chemin droit, long.Yo Alla welnu laawol ngol!Bon voyage !Ngayna hino jeyaa e laawol Fulɓe.L'élevage fait partie du mode de vie des Peuls.2advfoisSurnal ngal hino yalta laabi nayi e nder hitaande nden.Le journal parait quatre fois dans l'année.Dimo dey yiɗaa hersineede laabi ɗiɗi.Aucun homme digne ne supporterait d'être déshonoré deux fois.voirɗatalsynɗatale hoore laawolcomp.en chemin
laayiFrnbotaïl voirbasalle-tumesynbajalle1basalle-tume
laaƴirgallaaƴ-i-r-galnustensile de bois pour rémuer la pâte
laaƴugolvtremuer ; retourner un mets afin qu'il refroidissevoirliwlagolA laañugo; M laañude; M laancude