Pular - Français


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

m


moƴƴinagolmoƴƴ-in-a-golvis'apprêter ; se préparervoirhebilagolsynhebilagol
moƴƴintingolmoƴƴ-i-t-in-golvt1réparer ; arranger ; améliorerHiɗen haani moƴƴintinde pon on hakkunde Hoore Fello e Parawol sabu o fuɗɗike bonde. Nous devons réparer le pont entre Hôrè Fello et Parawol car il commence à se gâter.2réconcilierMeɗen ari moƴƴintingol hakkunde mon.Nous sommes venus vous réconcilier.
moƴƴitugolmoƴƴ-i-t-u-golviredevenir bon ; refonctionner ; être réparéOto on moƴƴitii.La voiture est réparée.
moƴƴugolvi1être bon ; bien (objets et personnes) ; être bienveillant ; gentil ; généreuxO laatii ɓurɗo moƴƴude e jogaade ngorgu.Il fut le plus gentil et le plus courageux.Ɗee golle ma'a no moƴƴi.Ton travail est très bon.2p. ext(affaire, projet) réussir, prospérer ; (plante) bien pousserKaaba si aawama e ndii leydi ɗoo moƴƴay.Si l'on plante du maïs sur ce sol là, il poussera bien.Foññe moƴƴay nokkuuje ɗen fow sinaa ka boowe.Le fonio pousse bien dans toutes les zones sauf dans les bovals.
moƴƴukinbonté ; générositéE nder moƴƴuki makko ki alaa kattudi, Allaahu yottini yurmeende mu'un e maɓɓe.Dans son infinie générosité, Dieu répandit sa miséricorde sur eux.
mu’ujizaArnrelmiraclevoirkaaweeŋalawCl. o
mubbugolvtnouer la chevelure
mubburuncoiffure simple avec les cheveux noués
muddaArnlittpériode ; tempsCl. o
mukVar.mukramuunaadvjamais (s'emploie avec un verbe au négatif de l'imperfectif)synabadan
mukkenbabouchesCl. ɗe
mukonspécmukowii
mukowiimuko-wiiPl. mukoojinzoolespèce de petit insecte qui entre des fois dans l'œil; peut piquer à la fois les hommes et les troupeauxgénmuko
mull-Var. demurl-
mullerensphère ; globemullere leydicomp.globe terrestre
mulloPl. mullenbraceletvoirjawosynjawo
multugolvtcalmer ; appaiser ; consolervoirjeejugolM hoomtude
mulugol1vimourir sans déscendance ; sans héritier ; (lignée, famille, dynastie) s'éteindreKo ɗun woni maayugol mula.C'est cela que l'on appelle mourir sans héritier.Ɓen Soogiyaaɓe mulii jooni Daara.Ce clan Sôgiyâbé est désormais éteint à Dâra.2vtexterminer
mummuntemuum-antePl. mummunteejin1animalTagaaɗo e mummunte.L'Homme et l'animal.2pl rarementbébé ; enfant n'ayant pas encore commencé à parler
munaybuPl. munaybuuɓeArnHistfonctionnaire de l'État (dans le Fouta précolonial)