Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

m


maaro-na'inbot arbre produisant des goussesAlbizia adianthifoliasynbannjalanhi
maasiisiAnglnarchvoiralmeetisynalmeetiCl. o
maasiyeejiArnbétail, troupeaux
maatingolmaat-in-golvisignaler sa présence (en se raclant bruyamment la gorge)
maawerenagr(dans un champ) espace dépourvu de trous de semencevoirjayru
maawugolvtcouvrir ; envelopper avec une nappeMaawugol ɓamaandi ndin.Couvrir le repas.A maawaago
maayoPl.maajenfleuvevoircaangol
maayo-manngonenvirocéan ; mervoirbaharufiiltiingogeeciwaafusyngeeciwaafu
maayugolvi1mourir ; décéder ; trépasserSi ko debbo maayi, ko rewɓe ɓen lootata kono fahin ko worɓe ɓen jasata qaburu on.Si c'est une femme qui meurt, c'est les femmes qui lèvent le corps mais c'est toujours les hommes qui creusent la tombe.2figfinir (en parlant du mois)Lewru ndun maayii.C'est la fin du mois.voirfaatagolmokmaayii mokcomp.raide mort
maayuhuVar.maayunlittmaiLewru maayuhu.Le mois de mai.voirmeesynduujalmee
maayu-koyɗenmédpoliomyélite, polio
mabbingolviexagérer, amplifier, grossir à l'excèsMbarin koni accu mabbingol!Mon pote arrête donc d'exagérer !Haala kan mabbinaa haa ka hewtoyi ka alfaajo on.L'affaire fut amplifiée à tel point qu'elle parvint aux oreilles du chef de la province.synfantingol
maɓɓeproleurs
maɓingolvt1coincer ; mettre dans l'embarras2traquer (un animal)
maɓudalnaffût ; embuscade
maɓugolvt1encercler ; assiégerAlahajji Umaru Taal maɓi Maasina, o lanci pecer saare laamorde nden Hamdallaahi.El Hadj Oumar Tall assiégea le Mâcina, il en détruisit la capitale Hamdallaye jusqu'aux fondements.2surprendre (un adversaire)voirmaaɓugol
maccangalVar.maccaldimaccungalnfamcolosse ; personne robuste ; forte
maccingolVar.maccinɗingolvtasservirDuuɓi teemeɗɗe ɓe maccinaama.Pendant des siècles ils furent asservis.maccinanagolcomp.1se constituer esclave ; se laisser asservir ; s'assujettir2p. extse soumettre, se laisser à la merci de quelqu'unMaccinanagol Kaariijo.Se soumettre à Monsieur Tel.
maccitugolvttraiter une personne d'esclave ; employer le terme d'esclave comme injure à l'encontre de quelqu'unvoirmaccuɗo
maccuɗoPl. maccuɓenesclave ; serf ; captifvoirmaccitugolsynjiyaaɗokaaɗo
maccungaakumaccu-ng-aakuVar.maccangaakunesclavage ; servitudevoirnjiyaagusynnjiyaagu