ottugolvigémir ; rouler (produire un bruit sourd) ; (lion) rugirJemma on fow miɗo nanaynoo nawnuɗo on no otta.Toute la nuit j'entendais le malade gémir.Tabalde nden otti.Le tambour roula.voiroonugol
oyaɓeyaprol'autre ; celui-là ; se dit aussi de la personne dont le nom nous échappe pour le momentKo sukaaɓe ɗiɗo weldunoo. Hari goɗɗo on no wi'ee Ali, oya Abdu.Il était une fois deux jeunes qui s'étaient liés d'amitié. L'un s'appelait Ali, l'autre Abdou.Alla ko ɓiɓɓe ɗiɗo yeɗunoo lan. On yi'ii oo ɗoo no wondi e am. Oya on yaltuno gila neeɓii. Dieu m'avait gratifié de deux enfants. Comme vous voyez celui-ci vit avec moi, l'autre est parti très tôt de la maison. Petruusu e oya taalibaajo yalti yaari ka yenaande.Pierre et l'autre disciple sortirent donc et allèrent au tombeau Jean 20.3voir-ya
oyngenpremière flamme d'un feu ; feu à la flamme non encore très chaude
oƴugolvtbriser ; écraser (surtout une substance organique)Ko tettugol haako waggo, oƴa ko ka wowru haa ko ɗaata.Il s'agit de cueillir de jeunes feuilles et de les écraser finement dans le mortier.A orñugo; L-M orñude