Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

r


rattagolraɗ-t-a-golvtrenvoyerƁe rattii yumma am.Ils renvoyèrent ma mère (dans sa famille).
rawaanduPl.dawaaɗinrarechiensynbareeru
rawaniyankenreldjinn ; génievoirjinnaaru
rawnagolviconclure
rawnoodenfin ; conclusion ; résumé
rawnuPl. rawnuujinpellicule (du cuir chevelu)
rawnugolra-wn-u-gol < ran-w-u-golviêtre blanc ou devenir blancvoirdanee-daneejopenrawni pencomp.très blanc, blanc comme neige
raytindivagation ; délireCl. ɗi
raytugolvidivaguer ; délirer en écrivantsynkumugolA raaytugo; FT-M raytude
re'ugol1vifinir ; s'achever2vtachever ; finirsynlannugol
reɓɓugolvprendre, saisir brutalement
reeduPl.deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagolvm. desowugolteegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehettugol reeducomp.exprime l'angoisseTawi reedu makko ndun no hetta.Elle ressentait une angoisse inexprimable.hulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoissetaƴu-reeducomp.angoisse ; peuryanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
reedugolvivulgtomber enceinte ; être enceinte ; être grosse
reeduujoPl. reeduuɓenfemme enceintevoirsowagolvm. desowugolM haamili
reeduyaagalreedu-yaa-galngrossesse (période, état)
reenaarenprotection ; attention
reenugolvtgarder ; protéger ; surveiller ; voir, apercevoir ; respecter ; défendreYo Alla reenu on!Que Dieu vous garde !No waɗɗii e makko reenugol gite makko e ndaarugol ko harmi.C'est un devoir pour lui d'éviter de regarder ce qui est illicite.Hiɗa reeni ndee saare too kaa?Tu aperçois la ville là-bas n'est ce pas ?voirdeenalndenkareenagolvm.prendre garde, faire attention, se garder de, être prudentKo reenagol e doroogu!Attention à la drogue !Reeno!Sois prudent !
reereVar.re'erenfin ; achèvement
reereɗugolreer-e-ɗ-u-golviêtre gourmand ; gloutonvoirdeereerondeereraaku
reesiyonPl. reesiyonjiFrnadmrégionvoirdiiwalhello2
reftaarenlittpiété ; foiƊoftaare e reftaare.L'obéissance et la piété.
refticonjlittet puis ; ensuite ; aprèsƁe suddi mo refti ɓe maaki: "yaa an Allaahu ittu soɓe e maɓɓe laɓɓinaa".Il le couvrit et puis lui dit : « O toi Dieu éloigne d'eux toute impûreté ».voirhootiyiltiisynyiltii