taaqaArforce ; puissance ; moyen ; capacitéMo kala yo wallito yeru taaqa.Que chacun contribue dans la mesure des ses moyens.Juulir beru taaqa, jiyaaɗo fawaaka tanaa ko o waawi e kuuɗe dewal.Pries dans la mesure de tes forces, il n'est pas imposé au fidèle plus que ce qu'il peut supporter dans l'accomplissement de la foi.
Pular - French
t
taaqangoldoter ; pourvoirYimɓe ɓe taaqanaaka laabutane e ndiyam laaɓuɗam.Ceux qui sont dépourvus d'accès aux soins médicaus et à l'eau propre.
taaribotune espèce d'arbuste non identifiée
taariixayanke-Var.taariixayanko-Dés. IIlitthistoriqueÑalaande taariixayankeere.Une journée historique.
taaroautour de
taaro-beɗonéolsc. natcirconférence
taarolmathpérimètre
taarugolse couvrir la tête (avec un foulard) ; se mettre le turban ; entourer ; ceindreTaarugol tikkawol.Se couvrir la tête avec un foulard.Ɓe watti mo bolojan maɓɓe on ɓe taarani mo meetelol maɓɓe ngol.Il l'habilla de sa toge et lui mit son turban à la tête.Lamɗo on hino taari meetelol mun ngol.Le chef avait mis son turban.Dooñorgal ngal taari lacol mun ngol to daande simmbiire.Le caméléon enroula sa queue autour du cou de l'aigle.taaragolvm.entourer ; faire le tour deNdu taarii hoɗo ngon hindu sonka.Elle (la hyène) fit le tour du village en criant.
taasanndeenclumetiinde wa taasanndecomp.se dit d'un front mal formé (en se moquant de quelqu'un)waɗugol tiinde e taasanndecomp.s'affronter, croiser le fer
tabaldePl. tabalɗe, tabaleArtambour ; tabalaTabalde laamu nden piyaa ñalorma on fow fii anndingol Fuuta ko waɗi kon.Le tambour royal retentit durant toute la journée pour informer le Fouta de ce qui était arrivé.A-L-M tubal
tabitugolArêtre stable ; solide ; constant ; consolidé ; fixe ; durable ; régulier ; se raffermir ; se stabiliserHimo tippi e darnde tabitunde.Il s'appuie sur une base solide.Himo sifori liimaanaaku timmungu e gomɗugol e tabitugol ka nder laawol diina Allaahu.Il est connu pour sa profonde foi, son honnêteté et sa constance sur le sentier de Dieu.voirñiiɓugolñinnugolsynñiiɓugol
tacci-keeri-Dés. IItransfrontalierPulaar ko ɗemngal tacci-keeriwal.Le pulaar est une langue transfrontalière.Gollidal tacci-keeriwal.Coopération transfrontalière.
