Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

t


taanuPl. taaniraaɓeVar. élargietaaniraawonpetit-fils
taapenanatpattes de grand animal
taaqaArnforce ; puissance ; moyen ; capacitéMo kala yo wallito yeru taaqa.Que chacun contribue dans la mesure des ses moyens.Juulir beru taaqa, jiyaaɗo fawaaka tanaa ko o waawi e kuuɗe dewal.Pries dans la mesure de tes forces, il n'est pas imposé au fidèle plus que ce qu'il peut supporter dans l'accomplissement de la foi.
taaqangolVar.taaqinangolvtdoter ; pourvoirYimɓe ɓen taaqanaaka laabutane e ndiyam laaɓuɗam.La population n'a pas accès aux soins médicaux et à l'eau propre.Haray miɗo tamƴinii ballal maa beru ko Alla taqan maa woo.Donc je compte sur ton aide selon tes moyens.Donc je compte sur ton aide selon ce que Dieu aura mis à ta disposition.
taaraangolnsyntarde
taaraajonépouse d'origine servilevoirjaariyaajosynjaariyaajo
taarangoltaar-an-golvtcouronner
taarinbotune espèce d'arbuste non identifiée
taariikaVar.taariixaArnl'Histoire ; histoire ; récitƁe waɗi yewtere fii taariika Fulɓe e lislaamu.Ils eurent une conversation sur l'histoire des Peuls et l'Islam.Ko pati an fillanii lan oo taariika.C'est ma grand-mère qui me raconta cette histoire.synfillayeeFT daartolCl. o, ka
taariixayanke-Var.taariixayanko-Dés. IIadjlitttaariixayankeeɓe; taariixayankeere; taariixayankeeje; taariixayankeeji; taariixayankeejo; taariixayankehum; taariixayankejumhistoriqueÑalaande taariixayankeere.Une journée historique.
taariixayankePl. taariixayankeeɓeDés. IInhistorien
taaroprépautour de
taaro-beɗonnéolsc. natcirconférence
taarolnmathpérimètre
taaroo-filloonvoirtaaroo-ngilloo
taaroo-ngilloonpirouettevoirtaaroo-filloo
taarugolvtse couvrir la tête (avec un foulard) ; se mettre le turban ; entourer ; ceindreTaarugol tikkawol.Se couvrir la tête avec un foulard.Ɓe watti mo bolojan maɓɓe on ɓe taarani mo meetelol maɓɓe ngol.Il l'habilla de sa toge et lui mit son turban à la tête.Lamɗo on hino taari meetelol mun ngol.Le chef avait mis son turban.Dooñorgal ngal taari lacol mun ngol to daande simmbiire.Le caméléon enroula sa queue autour du cou de l'aigle.taaragolvm.entourer ; faire le tour deNdu taarii hoɗo ngon hindu sonka.Elle (la hyène) fit le tour du village en criant.
taasanndenenclumetiinde wa taasanndecomp.se dit d'un front mal formé (en se moquant de quelqu'un)waɗugol tiinde e taasanndecomp.s'affronter, croiser le fer
taasiPl. taasiijiFrntassesynjardukunCl. o
taayugolvifondrePoore on taayii ka yiite.Le caoutchouc a fondu sous l'effet du feu.voirhaynugolhoncugolyoosugol
tabaldePl. tabalɗe, tabaleArntambour ; tabalaTabalde laamu nden piyaa ñalorma on fow fii anndingol Fuuta ko waɗi kon.Le tambour royal retentit durant toute la journée pour informer le Fouta de ce qui était arrivé.A-L-M tubal
tabintingol1vraffermir, stabiliser2vcertifier, confirmer3nmathconcrétisersynñinnugol
tabitalnstabilité ; constance ; pérennitéanngal tabitalcomp.instabilité ; déséquilibre