Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

w


waliyyatuPl. waliyyatuuɓeArnrelfemme sainte
waliyyunspécwaliyyuujo
waliyyuujoPl. waliyaaɓe, waliyyaaɓeArnrelhomme saint ; dévot de grande réputation ; oualiCeerno Aliyyu feeñi waliyyu.Thierno Aliou atteignit la consécration d'homme saint.génwaliyyu
walkerenraccommodage, rafistolage
walkugolvtrafistoler ; raccommoder ; rapiécerConci walkaaɗi.Des habits rapiécés.voirñootugol
wallaconjouvoirmaa2
wallaahiArinterjau nom de Dieu
wallidiiɗoPl. wallidiiɓencollaborateur ; partenaire
wallindiralwall-indir-alnentraide ; aide mutuelle
wallindirgolvis'entraider
wallifaakunlittérature ; poésie
wallifagolArvtcomposer ; rédiger ; écrirevoirballafuyee
wallingolwaal-i-n-golvtfaire coucher ; mettre quelqu'un au lit ; déposer ; poser quelque chose
wallitaarewall-i-t-aa-renaide ; contribution ; assistance
wallitagolwall-i-t-a-golvtcontribuer ; apporter sa part de l'aide
wallitalnaide ; assistance ; contribution
wallitorgolvis'aider avec ; utiliser ; employer (instrument, outil)
wallugolvtaider ; assisterWallude miskiino ko wallude hoore mu'um.Aider le pauvre c'est s'aider soi-même.Hooreeɓe Fuuta ɓen fow salii wallude mo.Tous les dirigeants du Fouta refusèrent de lui venir en aide.voirballalballofaabagolsynfaabagol
walluhaaArnpériode de la matinée correspondant à peu près à 8 heuresCl. o
waltagolvi1se recoucher, regagner le lit2fig(d'un mal, d'un conflit) se calmer
waltugolwaal-t-u-golviêtre de la veille (se dit d'un repas qui n'est plus frais)Ñiiri waltundi.Le repas de la veille.
wammbeerenespèce de foyer aménagé pour la grillade de maïs
wanaaVar. dewonaa
wancingolwanc-i-n-golvtverser (dans un récipient)Wancinan mo kafe.Sers lui du café.voirhibbugolyuppugolsynwaylugolyuppugolwancinagolvm.se déverser