Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

w


warrugolwaɗ-r-u-golvfaire d'une certaine manièreWarru nii!Fais comme ceci !
wartaarewar-t-aa-rensuicide
wartagolwar-t-a-golvise tuer, se suicider
wartindagolvtexterminer ; éradiquer
warugolVar.wargolvt1tuer ; assassinerWaraa ko ɗuuɗi e wondiɓɓe maɓɓe.On tua beaucoup de leurs compagnons.2p. extbarrer ; rayer ; bifferWarugol halfere.Rayer un mot.synsahinɗingolwarugol hoorecomp.commettre un meurtre
waru-hoorenmeurtre ; homicide
waru-hooreejoPl. waru-hooreeɓenmeurtrier ; assassin
waru-leñolnpolitgénocideKala ka neɗɗo woniri, foti ko Konngo maa ko Siin maa Suwis, himo haani fellitude yananee masiibo ngo waru-leñol ronndii ngon.Où que l'homme se trouve, que ce soit au Congo, en Chine ou en Suisse, il doit être fermement convaincu du danger que représente le génocide.
wasiyagolVar.wasiyyagolArvtrecommander ; conseiller ; enjoindre ; faire son testamentHunnee ahadi Alla. Ɗum dey Alla wasiyike on ɗum. Bela jo'o on waajitoto.Et remplissez le pacte de Dieu. Voilà ce qu'Il vous enjoint. Peut-être vous rappellerez-vous ?Coran 6 : 152
wassalaamuArinterjbien à vous ; cordialement (formule employée à la fin d'une lettre, d'un discours)
wasuyeeVar.wasiyaArntestament, dernière volontéSiinugol wasuyee.Exécuter un testament.Cl. o
watirVar.watirwalFrnmécanvoitureCl. o
wattanndenlittfinvoirbattaneÑalaande Wattanndecomp.Jour du Jugement Dernier
wattingolwaɗ-t-i-n-golvtdéférenterrer ; inhumervoirsurrugolsynqabringol
wattitowaɗ-t-it-oVar.wattitalnéchange ; trocvoirmbattiigu
wattito-kalfenlangl'alternance des consonnes (phénomène morpho-phonologique de la langue peule)synlomlomtondiral alkulecomp. delomlomtondiral
wattitugolwaɗ-t-i-t-u-golvtéchanger ; troquerWattitugol gertooɗe e mbeewa.Échanger des poules contre une chèvre.Paykun kun wattitii ñiiƴe.Il pousse à l'enfant de nouvelles dents.voirwustondirgol
wattugolwaɗ-t-u-gol1vtremettre en place ; refaire ; réparerƁe watti juulirde nden.Ils firent la réfection de la mosquée.2vtdéposer ; remettre à ; mettre à la disposition deƁe watti mo e juuɗe ayɓe makko.Ils le livrèrent à ses ennemis.3vtrendre, transformerAn a wattay goɗɗo feetuɗo.Toi tu es capable de rendre quelqu'un dingue.4vthabiller, mettre un habit, une chaussure à quelqu'un5vprendre l'habitude deA wattii yeddugol lan!Tu as pris l'habitude de me contredire !voirmbattudiwaɗtugolwattagolvm.se mettre un habit, une chaussureWattagol paɗe.Se mettre les chaussures.
wawnerenobligation ; force ; coercition ; arbitraireE hoore wawnere.Par la force, arbitrairement.voirforse
wawnugolvtobliger ; imposer ; forcersyndoolugol