Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

w


wattitugolwaɗ-t-i-t-u-golvtéchanger ; troquerWattitugol gertooɗe e mbeewa.Échanger des poules contre une chèvre.Paykun kun wattitii ñiiƴe.Il pousse à l'enfant de nouvelles dents.voirwustondirgol
wattugolwaɗ-t-u-gol1vtremettre en place ; refaire ; réparerƁe watti juulirde nden.Ils firent la réfection de la mosquée.2vtdéposer ; remettre à ; mettre à la disposition deƁe watti mo e juuɗe ayɓe makko.Ils le livrèrent à ses ennemis.3vtrendre, transformerAn a wattay goɗɗo feetuɗo.Toi tu es capable de rendre quelqu'un dingue.4vthabiller, mettre un habit, une chaussure à quelqu'un5vprendre l'habitude deA wattii yeddugol lan!Tu as pris l'habitude de me contredire !voirmbattudiwaɗtugolwattagolvm.se mettre un habit, une chaussureWattagol paɗe.Se mettre les chaussures.
wawnerenobligation ; force ; coercition ; arbitraireE hoore wawnere.Par la force, arbitrairement.voirforse
wawnugolvtobliger ; imposer ; forcersyndoolugol
wawtagolwaaw-t-a-golVar.waawtagolvtreprendre le dessus (dans un affrontement), prendre sa revanche
wawtitaarenrevanche
wayaasiFrnvoyagesynyaadu
wayaasugolvivoyager
waylaandenvoirwaylital
waylindonsc. natvariance
waylitalnchangementvoirmbayluwaylaande
waylitingolnmathconvertir
waylitugolwayl-i-t-u-golvtrenverser ; mettre à l'envers ; changerWaylitugol dolokke.Mettre un habit à l'envers.
waylon1médmaladie du bétail causée par la morsure de l'hyène2mathconversionngo, o
waylooruntradcréature capable de se métamorphoser
waylugolvt1changer ; transformer ; modifierKo nii faamirten waylugol daaluyee Alla on sabu faamu bonɗo, maa faandare bonnde tuma go'o.C'est comme cela que nous comprenons comment on modifie la parole de Dieu par une mauvaise compréhension ou dans une mauvaise intention quelques fois.2transvaser ; verser ; traduirevoirbayillobayloVar. debayilloyuppugolsynwancingolwaylagolvm.changer, se transformer, se modifier, se métamorphoser
waymaadvcomme ; pareil àvoirwayta
waynaangonau revoir ; adieuƁe waynii mo waynaango sakkitoro ngon.Ils lui firent leur adieu définitif.
waynagolvtfaire ses adieux ; dire au revoirwaynoo waynitoo ko ɗaɓɓere njooɓaprov.un visiteur qui fait des adieux à répétition demande indirectement une provision de route
waynondiralwayn-ondir-alnéchange d'adieux
waynondirgolwayn-ondir-golvise dire adieu
waynordenlittélégie funèbre