Pular - Français


y


-yaprosfxpronom démonstratif à valeur contrastive signifiant généralement « l’un…, l’autre » en parlant de deux choses (voir tableau)voiroya
yaaArinterjô !Yaa an Nulaaɗo Alla!Ô toi Envoyé de Dieu !synyo2
yaaɓangolyaaɓ-an-golvt(voyageur, armée etc.) marcher sur ; aller vers
yaaɓugolvt1poser le pied sur ; piétiner2agrégrener une céréale (opération qui s'effectue par piétinement)Yaaɓa ba'e foññe.Égrener des bottes de fonio.
yaaduyah-duVar.yahduPl. yaaduujinmarche ; démarche ; voyage ; aventuresynwayaasi
yaafagolArvtrel(surtout en parlant de Dieu) pardonner ; accorder son pardonyo Alla hinno yaafoocomp.paix à son âme
yaafinagolvis'excuser, demander pardonMi yaafinike e mon.Je vous demande pardon.
yaafondiralntolérance réciproque
yaafuyeenrelpardon ; rémissionA yaafuyeCl. o
yaaja-ɓerndeejongénéreux
yaajeendenabondance ; largesse
yaajeendinvoiryannji
yaajugolviêtre large ; s'élargir ; être vaste ; abondantLaawol yaajungol.Un large chemin.Feere am nden yaajaa.Mes moyens ne sont pas très larges.voiryannjiyaajugol ɓernde (junngo)comp.être généreux
yaakaarenespoirvoirjortotama'utamƴinaare
yaakeerePl. yaakeejenalimcouscoussièreFT-M yulnde; M laccorde; M ñintiirebonki yaakeereloc. idiomperfidie
yaakoraaɗonpolitenvoyé ; ambassadeur
yaakoraln1politambassade ; mission2commission
yaakordenambassade ; mission
yaakorgolVar.yaakitorgolvtespérer ; compter survoirtamƴinagol
yaalaav:défectko mi miijaa mi yaalaaloc. idiomce dont je n'ai aucune idée
yaaraaronbotplante qui produit une tubercule consommée en période de soudure
yaarePl.jahenzoolscorpion
yaasiadv:locdehorsvoirkene