yiltugolyiil-t-u-golvtramener ; faire retournerYilta goɗɗo sensi.Rendre la monnaie à quelqu'un.voirruttugolyiltitugolyiltangol goɗɗo paɗeloc. idiomfaire le courtisan, le laquaisyiltoowo paɗeloc. idiomlaquais, flatteuryiltagolvm.se retourner, revenirsynhootugol
yinndaarePl.ginndaajenartisfuseau de fileuse muni en bas d'une boule qui lui sert de stabilisateur ; la boule elle-mêmeA-FT kardumbal; A dorweere; FT herndelde
yirbugolvi1tomber en ruine, se gâter, se détériorer ; s'effondrer, s'écroulerSuudu amen ndun yirbii.Notre maison est tombée en ruine.Tugaale laamu e wondiigu ɗen fow yirbii.Tous les fondements de la politique et de la société se sont effondrés.2subir une défaitevoirhibbondirgolsynbaɓɓitagolA yibbugo
yirdePl.gireVar.giralnclasse d'âge, association d'âgeA lawaandu; FT yirde; L-M waaldelamɗo yirdecomp.chef d'association
yirdeejoyirde-e-jonSoccompagnon d'âge ; camarade de classe d'âgeFT-M giƴiraaɗo; M waaldeejo
yirgagolvidemeurer longtemps souffrant (de maladie), être grabataire
yiterePl.giteVar.yiiterenanatœilvoirkolonngaaregite e giteloc. idiomface à face ; tête-à-têteYi'u-mi mboddi gite e gite.Je me retrouvai face à face avec le serpent.
yiwrugolvicommuniquer dans tous les sens ; être liéAduna on yiwrii.Le monde est devenu un village.
yo1interjeh ! ; oh ! ; ô ! (appel, invocation)Ko onon yo yimɓe!Oh vous les hommes !synyaa
yo2partque (particule introduisant une injonction, une prière)Yo o ar!Qu'il vienne !Yo Alla okku en polgal.Que Dieu nous accorde la victoire.Yo Alla danndu!Que Dieu nous garde !Yo mi walle?Que je t'aide ?
