Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

y


yetidéophvoirfeewugolfeppugol
yetenvoiryilasynhakkil
yetinanFrnmilitlieutenant
yettoodenlouangeYettoode wonanii Alla.Louange à Dieu.
yettoorePl.gettoojeyettoojeVar.yettudenlouange, salutation ; nom de familleyettude Allacomp.Dieu soit loué ; heureusement
yettugolvtlouer, remercier; saluer; donner un nom de familleEn yettii Alla.Dieu soit loué.Awa miɗo yetta moodibbo on.Mes salutations à votre mari.yettegolvp.être nommé (de son patronyme)Ko honno yetta-ɗaa?Quel est ton patronyme ?
yewragolyer-w-a-golvtalimformer des grumeaux pour la bouillie appelée mboyri en malaxant (par des mouvements rotatifs de la main) la farine de céréale imbibée d'eauFT-M yerwaade; NG yerwaago
yewrendestruction ; anéantissement
yewtereyewtereejincauserie ; discussion ; entretien
yewtidugolyew-t-i-d-u-golvicauser avec
yewtoorendiscours ; entretien
yewtugolyeew-t-u-golvparler ; s'entretenir ; causer avec ; discuter (de)Mi faamaali ko yewtaa kon.Je n'ai pas compris ce qui a été dit dans la causerie.FT yeewtude; M gaajaade
yewugolvtdétruire ; décimer ; éradiquerSogolo e henndu e caaru si naatu e cogge ɗen, yeway ɗe.Le charbon et la peste bovine en attaquant le bétail finissent par décimer ce dernier.
yeynugolyeey-n-u-golVar.yeynitugolvtdiffuser une idée, une information, répandre la bonne paroleOn jaaraama sanne si on wallitike men yeynugol hollita fii golle amen ɗen.Merci beaucoup à vous de répandre la bonne parole pour faire connaître notre travail.
yeyrenzoolpis de vache
yeƴaarensecousse; agitation
yeƴewurunchevelure de naissance du nouveau-né (avant son premier rasage)
yeƴugolvtbalancer ; agiter ; secouer ; remuerYeƴugol hoore nden.Secouer la tête.syndimmbugolyeƴagolvm.s'agiter, se remuer
yeƴƴitagolvise retourner (pour regarder) ; regarder derrière soiA yeecitaago; A yeesitaago; FT-M yeccitaade; N yeƴƴitaade; M yeeƴitaade
yi'ugolVar.yiigolvtvoir; comprendre; penser, trouver, être de l'avis que; subirKo ko o yi'i e ko o nani tun o seeditotoo.Il ne témoigne que de ce qu'il a vu et entendu.Mi yi'aali ella e mun.Je n'y vois pas d'inconvenient.Mi yiiru gite an, wonaa goɗɗo haalanimmi.Je l'ai vu de mes propres yeux, on ne me l'a pas raconté.voirgiiɗetinugolyi'ugol farillacomp.avoir ses régles
yiɗugolvtaimer ; apprécierYiɗugol ndii leydi ko wallitagol / Ka’a diina no wontira jom daragol.Aimer ce pays c'est apporter sa contribution / Pour que cette religion se raffermisse.Th. A. BahMiɗo yiɗi kosam kono mi waawataa ɓirugol.J'aime le lait mais je ne sais pas traire.Mo yiɗii ma o ɗaynataa ma.Celui qui t'aime ne te trompe pas.voirfaalegolgiɗogiggol
yinguureyin-gu-u-renfoule humaine ; masse