Pular - Français


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

ɓ


ɓakkitugolvifamêtre gâteux ; être capricieuxEmmba kun paykun no ɓakkiti nee!Que cet enfant est capricieux !voirbunngugolsynbunngugol
ɓakkugolvivulgdéféquervoirbu'ugol
ɓalaln1une des couches qui constituent le mur d'une case ; support ; fondation ; fondement ; baseAlmaami Umaru yahi Ngaabu o felli o lanciti on tata haa to ɓalal.L'Almamy Oumar alla au Gabou, il tira des coups de fusil et détruisit cette forteresse jusqu’à son fondement.2figfondement ; base ; principeE no maadi darorta, ko wanaa ndi yowoo e ɓalal aranal?Comment un mur peut il être stable sans s'appuyer sur une fondation solide ?
ɓalee-Dés. IIɓale-adjnoirvoirkironɓaleejo kironcomp.très noir, d'un noir de jais (personne)
Ɓaleejoadj / npersonne à la peau sombre ; Noir ; Africainvoirɓawlugol
ɓaleerinpupilleƁaleeri gite ndin.La pupille de l'oeil.
ɓalehannoirceurA ɓaleewol; A ɓalwal
ɓalnugolɓal-n-u-golVar.ɓalingolviêtre corpulent
ɓalunDimin. deɓanndu
ɓamaandinalimrepas de céréales bien entassé et nivelé avant d'être servi (signe de respect)
ɓamolnbutte de terre
ɓamugolvttasser soigneusement un repas dans un récipient (ce qui est un signe de respect envers celui à qui le repas est destiné)Ɓamugol horde hiraande.Tasser soigneusement le dîner.
ɓannduɓal-ruPl.ɓalliDimin.ɓalunncorps humain ; peaucoftal ɓallicomp.sportgurii ɓannducomp.peau
ɓanndu-maamaarenbotespèce d'arbre
ɓanngannduyeenrelpreuve ; clartévoirburhaanusynburhaanuCl. o
ɓanngingolvt1faire apparaître, manifester 2figdéclarer ; exprimer (pensée, sentiment) ; expliquer, éclaircirMo kala ɓanngina miijo mum, annda miijo ɗimmo mum.Que chacun exprime sa pensée et entende celle de l'autre.Ɓanngingol firo karfeeje sattuɗe ɗen.Expliquer la signification des mots difficiles.
ɓannginaandePl. ɓannginaaɗendéclaration ; explication, clarificationɓannginaande mettu-ɓerndecomp.politmarche de protestation, manifestation politiquesynseppo
ɓannginalncontenu
ɓanngugolviapparaître ; s'éclaircir ; se manifester ; être visible ; perceptiblevoirfeeñugolsynfeeñugolyaltitugolA wanngugo; FT-M feeñde; M ɓanngude
ɓannugolɓad-n-u-golVar.ɓadnugolvtrendre proche ; apporter ; servir le repasOn tuma soƴƴaari ndin gasi ɓe ɓanni ɓe ñaami.Alors le repas fut prêt, ils l'apportèrent et mangèrent.voirɓattingol
ɓantaareVar.ɓantalndéveloppement ; accroissement ; succèsKo muñal addata ɓantaare.Le succès s'obtient par la patience.