Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

nd


ndaaganalimboulette de couscous obtenu par condensation
NdaamanzoolNdama (race bovine la plus répandue au Fouta)Lasliiji na'i men ɗin ko Ndaama ɗi innetee: hiɗi moƴƴi awdi; mo faggitii ɗi o waasataa.Les bovins de chez nous, on les nomme Ndama : ils sont bons reproducteurs ; qui les élève ne s'appauvrit pas.Th. A. Bah
ndaarangolvtfaire la divination pour quelqu'un ; dire la bonne aventure à quelqu'unA laarango
ndaaroowondaarooɓenvoyant ; devin ; diseur de bonnes aventuresA daaroowo; FT tiimoowo; L tiimoo
ndaarorgalndaar-or-galndaarorɗenmiroir ; glace ; vitresyntintorgalA-FT daaroggal; FT tiimtorgal; L danndorgal; L ndanndorgal; M ndaarndorgal; M timtorgal; M tinndirgal
ndaarugolVar.ndaargolvtregarder ; observer ; examiner ; rendre visite ; essayer ; testerTawi beni mi yaha mi ndaaroya mo.Il fallait que j'aille lui rendre visite.Ndaaraa si labutaane darnaama ka diiwal men ɗoo, ɗum wallay fop.Remarque que si l'on construisait un hôpital dans notre région, cela aiderait tout le monde.A laarugo; FT ndaarde; FT raarde
ndaɗɗudindaɗɗudiijincouche ; lit
ndaɗɗugolvtpréparer une couche, un lit ; déployer quelque choseƁe addani Iisaa mbabun kun. Ɓe ndaɗɗani mo conci maɓɓe ɗin e hoore makkun. Iisaa jooɗii e hoore makkun.Ils amenèrent l'ânon à Jésus. Ils déployèrent leurs habits dessus. Jésus le monta.
ndagawalndagaajenflècheNdagawal e laañal.La flèche et l'arc.Fampagol ndagawal.Tirer, projeter une flèche.A kurol; FT bamforo; L-M kural; M ɓaaruhoore ndagawalcomp.pointe d'une flèche
ndahaVar.ndawaArnencreA-M dawa; FT dahaa; L dawaareka
ndakkaspécndakkahi
ndakkahibotun arbusteCanthium venosum, Rubiaceaegénndakka
ndalaarendalaajencrâne reluisant ; crâne bien râsé ; crâne entièrement chauve
ndaltugolviraser complètement la têteFemmba ndalta.Raser jusqu'à obtenir un crâne reluisant.
ndamaruwalnespèce de balançoire
ndanadv:locrarevoici ; voila ; que voici ; comme suitMiɗo anndir maa piiji ndan: a wujjay, a yaray, a fenay.Je te reconnais par ce qui suit : tu voles, tu bois, tu mens.ndan puccu, ndan hollaandeloc. idiomtrêve de paroles, il faut passer aux actesvoici le cheval et voici la plaine (pour le faire galoper)
ndanndanndinbotespèce de petite plante aux racines très longues, poussant surtout dans les « bovals »voirñina
ndaneeri-gitenanatblanc de l'œilndi
ndanngunspécndannguujo
ndannguujondannguuɓenpersonne aux doigts rongés par la maladie (surtout par la lèpre), estropié des doigts ; lépreuxgénndanngu
ndankanfond d'un trou, d'un cours d'eauka
ndantaarindantaajingéogrespace découvert au sol argileux et un peu sablonneux